爱词霸:名人们与他们最爱读的书

 

爱词霸属于金山公司,相当于网络版金山词霸,在翻译和单词查询方面的表现都十分出色。也许很多同学不知道爱词霸还为同学们提供了很多其他方面的英语学习内容,比如双语阅读,英语新闻资讯等,今天与大家分享一篇节选自爱词霸的双语文章,让我们一起来看看世界闻名的领导者们最爱读的书籍吧。

 

 

1) Apple CEO – Tim Cook苹果公司CEO:蒂姆-库克

Tim Cook is the present CEO of Apple. His favourite book is ‘Competing Against Time’ by George Stalk Jr. and Thomas M. Hout. This book is based on 10 years of precious research done by the authors. It talks about how newer concepts of managing time in new product development, production and sales and distribution provide companies with the edge to succeed in this highly competitive world. Cook loves this book so much that he often gives out copies of the same to his colleagues.

蒂姆-库克是苹果公司的现任CEO。他最喜欢的书是乔治-斯托克和托马斯-胡特所著的《与时间竞争》。这本书是根据作者10年的研究成果所撰写的。这本书说的是如何使用供应链来取得战略优势。库克非常喜欢这本书,还会经常给同事们分发这本书。

2) Facebook CEO – Mark ZuckerbergFacebook CEO:马克-扎克伯格

Mark Zuckerberg is the present CEO of Facebook. According to his Facebook profile, his favourite book is ‘Ender’s Game’ by Orson Scott Card. However, Zuckerberg corrected this and called ‘The Aeneid’ by Virgil as his favourite book. This is actually a Latin epic poem, which talks about a Trojan named, Aeneas, how he traveled to Italy and became an ancestral Roman.

马克-扎克伯格是Facebook的现任CEO。根据他的Facebook主页上显示的,他最爱的书是奥森-斯科特-卡德的《安德的游戏》。但是扎克伯格后来更正说,他最爱的书是维吉尔的《埃涅阿斯记》。这其实是一首长篇史诗,讲述的是特洛伊人埃涅阿斯如何去到意大利,并成为罗马人的祖先的故事。

3) Microsoft CEO (Former) – Bill Gates前微软CEO:比尔-盖茨

Bill Gates is the former CEO of Microsoft. His favourite book is ‘The Catcher in the Rye’ by J.D. Salinger. A few themes explored in the novel are rebellion, alienation, angst and confusion. Gates quotes, “I didn’t actually read Catcher in the Rye until I was 13, and ever since then I’ve said that’s my favorite book.” He further said, “It’s very clever. It acknowledges that young people are a little confused, but can be smart about things and see things that adults don’t really see. So I’ve always loved it.”

比尔-盖茨是微软的前任CEO。他最爱读的书是J.D.塞林格的《麦田守望者》。这本书的主题包括叛逆、异化、焦虑和迷茫。盖茨曾说:“我直到13岁时才开始读《麦田守望者》,从那时开始我就一直说这是我最爱的一本书。这本书充满智慧。它承认年轻人有些迷茫,但对于事情也会有睿智的看法,而且能看到成年人所看不到的东西。所以我一直很喜欢这本书。”

本文固定链接: https://www.yywz123.com/blog/583.html | 英语学习网站大全的博客

该日志由 1zanxin 于2013年01月30日发表在 英语学习资源推荐 分类下,
原创文章转载请注明: 爱词霸:名人们与他们最爱读的书 | 英语学习网站大全的博客

报歉!评论已关闭.