朝鲜将在板门店重开与韩国的沟通渠道

The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) will reopen a communications channel with South Korea in the truce1 village of Panmunjom, which has been severed2 since early 2016, local media reports said Wednesday.

朝鲜将在板门店停战村重新开放与韩国的沟通渠道,该通道在2016年初曾被切断。

The DPRK’s Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland was quoted as saying the communications channel will be restored from 3:30 p.m. local time (0630 GMT) to make working-level discussions on issues on the dispatch of the DPRK’s delegation3 to the South Korea-hosted Winter Olympics.

The committee said the DPRK will closely contact with the South Korean side from an earnest and sincere attitude as it was commissioned by top DPRK leader Kim Jong Un.

The inter-Korean communications channel has been cut off since the previous South Korean government unilaterally closed down the inter-Korean industrial zone in the DPRK’s border town of Kaesong following Pyongyang’s fourth nuclear test in January 2016.

Seoul proposed Tuesday to Pyongyang holding a senior-level, inter-governmental dialogue on Jan. 9 to discuss the DPRK’s sending of its delegation to the 2018 Winter Olympics set to be held in February in South Korea’s eastern county of PyeongChang.

英语网址大全

1 truce EK8zr
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
2 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
The doctor said I’d severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
3 delegation NxvxQ
n.代表团;派遣
参考例句:
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
We shall inform you of the date of the delegation’s arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。

本文固定链接: https://www.yywz123.com/blog/6431.html | 英语学习网站大全的博客

该日志由 1zanxin 于2018年01月05日发表在 杂谈 分类下,
原创文章转载请注明: 朝鲜将在板门店重开与韩国的沟通渠道 | 英语学习网站大全的博客

报歉!评论已关闭.