2018中国零售销售额可能赶超美国

China’s retail1 sales in 2018 are projected to catch up with and surpass those in the United States, in yet another sign of China’s transition into an economic superpower, reports The Washington Post.

《华盛顿邮报》报道,据预测2018年中国零售销售额将赶超美国,这是中国成为经济超级大国的另一迹象。

The Washington Post cited data released by Japan’s Mizuho Bank that said China’s retail turnover2 in 2018 is to exceed 5.8 trillion U.S. dollars, very likely surpassing the retail turnover in the United States this year. A decade ago, retail turnover in China was only one-fourth of that in the U.S.

The report pointed3 out that the rapid growth in China’s sales volume is supported by increases in wages, saying that the per capita income of the Chinese people over the past ten years has increased by three times from 2,000 U.S. dollars to 8,000 dollars. “It will be the first time that America is dealing4 with a market of equal size in potential trade wars. The ever-growing Chinese domestic market is its best bargaining chip,” said Shen Jianguang, chief China economist5 for Mizuho Bank.

As two of the world’s largest and most highly interconnected economies, any substantial changes to the trading conditions between the two countries might have a destabilizing effect. “Over 20 percent of the sales volumes of many U.S. multinational6 companies like General Motors, Boeing, and Apple come from the Chinese market,” said Shen. This means that restrictions7 to the Chinese market will affect the turnover of U. S. companies.

英语网址大全

1 retail VWoxC
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
2 turnover nfkzmg
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
3 pointed Il8zB4
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 dealing NvjzWP
n.经商方法,待人态度
参考例句:
This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
5 economist AuhzVs
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
He cast a professional economist’s eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
He’s an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
6 multinational FnrzdL
adj.多国的,多种国籍的;n.多国籍公司,跨国公司
参考例句:
The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
7 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

本文固定链接: http://www.yywz123.com/blog/6507.html | 英语学习网站大全的博客

该日志由 1zanxin 于2018年01月16日发表在 杂谈 分类下,
原创文章转载请注明: 2018中国零售销售额可能赶超美国 | 英语学习网站大全的博客

报歉!评论已关闭.