• 这个万圣节 戴上绘文字面具肿木样

    Emoji are changing the way we communicate. What better way to celebrate Halloween than by dressing up as your favorite one?   绘文字正在改变了我们的交流方式。关于庆祝万圣节,有比万圣节装扮更好的庆祝方式吗? Yes, you can dress up as emoji for halloween, because ˉ\_(ツ)_/ˉ.  对的,你可以装扮成绘文字,因为 ˉ\_(ツ)_/ˉ。 Halloween is right around the corner, an...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,450 views |
  • 苹果CEO库克:我是同性恋我自豪!

    In the essay, published Thursday, Cook said that he has never denied being gay, but has not publicly discussed his sexuality until now: “So let me be clear: I’m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me.”  在周四美国《商业周刊》发布的文章中,苹果公司CEO库克说,自己从未否认自己是同性恋,只不过从未在公众场...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,397 views |
  • 长大不得了 4岁设计师参展纽约时装周

    Like many designers at New York Fashion Week, Mayhem expertly posed for photos, showed off her creations and took interviews. Unlike most designers, however, she is only four years old.   和纽约时装周上许多其他的设计师一样,梅赫姆拍着气场十足的照片,展示着自己的创作,接受采访。但和大多数设计师不一样的是,她才四岁大。 Known on Instagram as 2sisters_angie to ...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,543 views |
  • 万圣夜看什么 史上最恐怖的11部电影

    With Halloween just around the corner there’s no denying that scary movie season has arrived. We’ve collected 11 of the most frightening movies every made. So turn off the lights, lock your doors, and get in the holiday spirit.   万圣节马上要到了,毫无疑问,恐怖片的观影季又来了。我们收集了11部有史以来最恐怖的电影,关上灯,锁好门,感受一下万圣节的节日气氛吧...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,322 views |
  • 皇室健身秘诀 凯特王妃之妹教给你

    It is the derriere that captivated the country at her sister’s wedding. Now Pippa Middleton has decided to share the secret of how she achieves her toned behind – and keeps it in shape. The answer is a simple 30-minute total body workout that includes ‘plié squats’.   在举国瞩目的凯特王妃大婚时,王妃的妹妹以美背获得了广泛的关注。皮帕·米德尔顿最近公开了她的...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,349 views |
  • 海淘不用愁 亚马逊中国推海外直邮

    Be it made-in-Germany kitchenware or infant formula from the United States, Chinese shoppers can now place orders directly from overseas online shopping platforms owned by Amazon.com Inc as the e-commerce giant steps up efforts to boost its market share in China.   无论是产自德国的厨房用具,还是美国品牌的婴儿配方奶粉,现在中国的买家们都可以在亚马逊公司旗下...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,620 views |
  • 哈利波特回归 罗琳万圣节发布番外

    JK Rowling is set to publish a special Harry Potter story on her website as a Halloween surprise for fans.   JK罗琳表示,她将于万圣节当天在网站上发布哈利·波特系列的一篇短篇小说,作为给粉丝们的万圣节惊喜。 The original tale will focus on cruel Hogwarts professor Dolores Umbridge, the witch who first appeared in Harry Potter and the Order of Phoenix as the Mi...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,428 views |
  • 苏格兰vs英格兰 尼斯湖水怪争夺战

    Of all the tales about the Loch Ness Monster, it must be one of the most unlikely – an English plot to kidnap the beast and display its carcass in London. But back in the 1930s the Scots feared that such a thing was all too possible, according to newly revealed papers, and fought to ensure she stayed north of the border. The Scottish Office opened a file on N...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,356 views |
  • 印度过节放鞭炮 空气污染超北京

    Air quality in New Delhi will deteriorate to “severe” levels this week when Indians set off firecrackers to celebrate the Hindu festival of lights, a government scientist said, leaving many at risk of respiratory problems.   印度人民为庆祝排灯节纷纷燃放烟花爆竹,这种习俗让新德里的空气遭受污染,达到“严重级别”。一名政府科学家说,这会增加民众患呼吸...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,734 views |
  • 喂我吃鱼 海狮每天鱼市排队一小时

    This sea lion is one of the regulars at a fishery as she stands on her flippers patiently queuing up for her fish supper.  这头海狮是这个鱼贩的常客之一,它用鳍支撑着身体耐心地排着队等待它的金枪鱼晚餐。 The cheeky mammal made her way from the sea to the fish stall and waited for her turn for an hour. 这只厚脸皮的海狮从海里游上来爬到小铺等待它一小时后的晚餐。 ...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,404 views |