• 萌帅 小贝二公子罗密欧拍Burberry广告

    He made his modelling debut for Burberry last year – and the world cooed in unison.  去年,同巴宝莉的合作为他开启了模特生涯,使他获得一致好评。 Such a success was his first foray into fashion that the iconic British brand has invited 12-year-old Romeo Beckham back to star in its Christmas campaign.  继第一次的成功之后,英国著名品牌巴宝莉再次邀请12岁的...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:14,784 views |
  • 鹦鹉百岁生日 英国女王致信庆生

    A sulphur-crested cockatoo has apparently made it to his 100th year, surpassing most birds of his kind by 60 years.   一只葵花凤头鹦鹉迎来了他的100岁生日,比它的大多数同类多活了60年。 Keeping to tradition, Fred – the flying-centenarian, was sent a letter from The Queen at Buckingham Palace to mark his special milestone.   按照传统,这只名为“弗雷德”...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,768 views |
  • 日本温泉猴背后故事:它是怎样抢下iPhone的

    Playing with an iPhone, this Japanese macaque could be taking a selfie or keeping in touch with friends.  这只拿着iPhone的日本猴子,是在自拍呢还是在发朋友圈呢。 The picture was taken by wildlife photographer Marsel Van Oouten, which was shortlisted for the Natural History Museum’s Wildlife Photographer of the Year contest this year.  这张照片由荷兰摄影师马...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:16,024 views |
  • 有1/3的人都在定期“监视”自己的邻居

    One in three homeowners admit they regularly ‘spy’ on their neighbours, it emerged yesterday.  据英国《每日邮报》报道,有1/3的屋主都承认自己会定期“监视”邻居。 And nearly half say they peek from behind the curtains whenever they hear ‘goings-on’ in their street.   更有近半数的人说自己只要听到街上有“骚动”就会躲在窗帘后面偷窥外面的情况...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,639 views |
  • 如何地道地用英语表达你的“兴奋”

      生活中让人兴奋的事还真不少,结婚啦、升职啦、喜得贵子啦、亲朋好友相聚啦……今天我们来学习一下如何用英语表达“兴奋”。 1. Thoughts of their vacation keyed up the children so much that they couldn’t sleep.   想到即将到来的假期,孩子们就兴奋得睡不着觉。 2. I am really stoked on that movie.   那部电影让我觉得很兴奋。 3. Taylor’s band came out and p...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:19,471 views |
  • 埃博拉病毒造型毛绒玩具在美火热销售

    It may be the only time you will find these words in the same sentence: “Ebola” and “Add to Wishlist.”   这可能是你头一次看到这两个东西出现在同一个句子中:“埃博拉”和“加入意愿清单”。 Giantmicrobes Inc., which makes a line of plush toys based on viruses and other microscopic organisms, has sold out its entire Ebola stock, including the...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,966 views |
  • 盘点令人捧腹大笑的十大奇葩请假理由

    For the last 10 years, job listing site CareerBuilder has put out a list it calls “The Most Unbelievable Excuses for Calling in Sick.” Last year an employee said he couldn’t come in because his false teeth flew out the window while he was driving down the highway. Another claimed that someone had glued her windows and doors shut so she couldn’t get out of her...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:13,681 views |
  • 俯身亲吻导盲犬 失明女孩恢复视力

    A New Zealand woman, who had no vision since she was 11, had her sight restored one night when she hit her head on a coffee table.  新西兰一名女子11岁时因生病失明。但某天她不慎将头撞在咖啡桌子后竟奇迹般地恢复了视力。 Lisa Reid, from Auckland, has a tumour pressing down on her optic nerve and in 2000 she was not able to see at all.   来自奥克兰的丽萨·里德因...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,719 views |
  • “哈利•波特”神曲串烧四六级核心词汇

    视频地址:http://v.qq.com/page/c/d/p/c0140kfahdp.html Daniel Radcliffe stunned the hip-hop and TV-viewing communities on Tuesday night’s episode of The Tonight Show, delivering an epic, word-for-word version of Blackalicious’ mind-numbing 1999 track “Alphabet Aerobics.”   在周二晚上的《今夜秀》上,丹尼尔·雷德克里夫逐字逐句地演唱了Bla...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:13,313 views |
  • 凯莉米洛恋上好莱坞最危险花花公子

    Nobody could deny that Kylie Minogue and Andre Balazs make a handsome couple. Balazs, a man about town best known for his celebrity-studded restaurants and hotels, is tall and dark with a penchant for suave suits and a touch of Gene Kelly in his muscular build and grace.   凯莉·米洛和安德烈·巴拉斯在一起的话,没人会否认两人是养眼的一对儿。巴拉斯高高的个子、...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,661 views |