-
Mar182015
我们在阅读时会不可避免地遇到些生词,频繁地查字典实在不是一个上策(要知道新考试是不容许查字典的),因为,那样即耽误了阅读时间又中断了阅读思路,使大脑处于“停机”状态,阅读理解的质量当然就会很差。那又如何是好呢?
其实,阅读的目的在于获得整个句子、整个段落、乃至整个篇章的思想,而不是各个孤立的词汇的意义。新口语考试中的阅读,考查的是考生对段落中心思想整体把握...阅读全文
作者:1zanxin | 分类:
杂谈 | 阅读:12,641 views |
-
Mar182015
说到词典,任何学习英语(课程)的人手边至少会有一本,但今天介绍的“巧用词典学英语”,要推荐使用这样几本词典:《牛津高阶英汉双解词典(第六版)》、由上海交通大学出版社出版、吴光华主编的《汉英大词典(第二版)》以及The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms(韦氏的同义词、反义词词典)。该如何有效使用这几本词典从而达到英语学习的目的呢?我们除了单词到底还能从...阅读全文
作者:1zanxin | 分类:
英语学习方法 | 阅读:13,105 views |
-
Mar182015
Some professional photographers may turn their noses up at pictures taken with smartphones.
一些专业的摄影师可能会对用智能手机拍出的照片不屑一顾。
But photos taken on the humble mobile that have been shortlisted for a new category in the world’s largest photography competition may change their minds.
但是最近世界最大的摄影比赛上为用手机...阅读全文
作者:1zanxin | 分类:
双语阅读 | 阅读:12,527 views |
-
Mar182015
We’ve known for centuries that man’s best friend is the dog – right?
几百年来我们一直都认为狗是男人的最好朋友,对不?
Not necessarily, according to a latest YouGov study, which found that lobsters were the preferred animals for men – when compared to the choices by women – followed by alligators, sticklebacks, sharks and eagles.
...阅读全文
作者:1zanxin | 分类:
双语阅读 | 阅读:12,482 views |
-
Mar172015
互联网+
Internet Plus
制定“互联网+”行动计划,推动移动互联网、云计算、大数据、物联网等与现代制造业结合。
Develop the “Internet Plus” action plan to integrate the mobile Internet, cloud computing, big data and the Internet of Things with modern manufacturing.
餐桌污染
Food Contamination
着力治理餐桌污染,食品药品安全形势...阅读全文
作者:1zanxin | 分类:
双语阅读 | 阅读:12,547 views |
-
Mar172015
”Song of Solomon” by Toni Morrison
托妮?莫里森《所罗门之歌》
“Song of Solomon” ends up on many to-read book lists because of the author’s 1993 Nobel Prize for literature, and because the book itself won the prestigious National Book Critics Fiction award in 1977.
《所罗门之歌》出现在很多阅读清单上,因为它的作者获得了1993年的...阅读全文
作者:1zanxin | 分类:
双语阅读 | 阅读:13,513 views |
-
Mar172015
各位代表:现在,我代表国务院,向大会报告政府工作,请予审议,并请全国政协各位委员提出意见。
Fellow Deputies,On behalf of the State Council, I will now report to you on the work of the government for your deliberation and approval, and I invite comments on my report from the members of the National Committee of the Chinese People’s Political Consu...阅读全文
作者:1zanxin | 分类:
双语阅读 | 阅读:13,838 views |
-
Mar172015
Russian President Vladimir Putin reappeared on Monday after 10 unexplained days out of public view, laughing off the “gossip” over his health that had erupted during his absence.
在从公众视野消失十天之后,本周一俄罗斯总统普京现身,对于他在“失踪”期间有关他身体健康等传言一笑置之。
The 62-year-old leader met the president of Kyrgyzstan at...阅读全文
作者:1zanxin | 分类:
双语阅读 | 阅读:12,590 views |
-
Mar162015
Improve your Pronunciation
改善发音方式
Choose a paragraph and read aloud.
选择一个段落并大声朗读。
Choose a paragraph and mark each sentence with a sound script (helpful pronunciation markup). This will help you read more naturally and thus pronounce correctly.
选择一个段落并给每个句子标上音标(这是很有用的读音标记)。这样你就能更自然...阅读全文
-
Mar162015
The pain (of reform) is still there and is becoming more acute. The government is reforming itself. Vested interests will be upset. This is not nail-clipping but taking a knife to one’s own flesh. We are determined to keep going until the job is done.
简政放权是政府的自我革命,削权是要触动利益的,它不是剪指甲,是割腕,忍痛也得下刀。
Governme...阅读全文
作者:1zanxin | 分类:
双语阅读 | 阅读:12,725 views |