• 一张图告诉你:2100年的地球将有多热?

      It looks like the world could be a much hotter place by the end of the century.   貌似到本世纪末地球上温度会比现在高很多。   New data released by Nasa scientists is revealing how temperature and rainfall patterns around the world may change by the year 2100.   美国国家航空航天局科学家发布的新数据显示到2100年为止全球气温和降水模式会如何改变。   Usi...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,532 views |
  • 朋友圈热议人贩子死刑 在外国如何定罪?

      今天你的朋友圈被“人贩子一律死刑”刷屏了吗?暂且不管这是不是某网站的营销,我们先来看一下和拐卖儿童有关的英文,以及美国和加拿大对人贩子是如何定罪的,之后你就知道中国对于拐卖儿童是否量刑过轻了。   拐卖儿童:trafficking in children   例句:   In December, 2007, China’s State Council issued the National Plan of Action on Combating Trafficking in Women and...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:13,451 views |
  • 双语:胖子的苦恼 运动反而可能使人更胖?

      In an age of ‘fitspiration’, it might come as a surprise that new research claims that exercise is in fact what is stopping us shedding those dreaded love handles.   如今在这样一个人人追求健美的时代,一项新研究调查结果可能会令人们感到吃惊。该研究称运动实际上正是阻止我们甩掉可怕腰间赘肉的原因。   The survey conducted by the Weightloss and H...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:13,096 views |
  • 背单词拒绝“脸盲症”:8组经常看错的单词

      我们每个人在刚开始学英语(课程)时,看到那些外表相似的单词,通常都免不了“脸盲症”发作。这个看错,把意思搞混了;那个读错,把单词调换了。面对着那些“脸盲虐我千百遍,我自看它如初恋”的可恶单词,谁不曾落下两行晶莹的泪珠,抬起头六十五度仰望天空,伤心地唱起一首歌:“老虎,老鼠,傻傻分不清楚……”   收起那些悲伤的回忆吧,让我们一起给单词找茬,总有一天你会发现英语单词其...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:英语学习资源推荐 | 阅读:12,953 views |
  • 暑假必备刷剧神器:英文解说西游记神仙妖怪

      暑假将至,怎么能不播《西游记》?说起《西游记》,有人可谓是能倒背如流了,可是有关《西游记》的英文表达您了解吗?本期乐学带您用英文解读《西游记》中的各路神妖。   《西游记》是中国四大古典小说(Four Great Classical Novels)之一,通常翻译为Journey to the West,也翻译为The Journey to the West、Adventures of the Monkey God、Monkey: A Folk Novel of China、The Adve...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,811 views |
  • 81岁英国女性亲授不老秘诀:永远不结婚

      No Botox, no surgery, not even a drop of hair dye… what’s the secret to looking this good at 81? Nina Snelling thinks it’s because she’s never got married!   不打肉毒杆菌,不做手术,甚至不用任何的染发剂……81岁了还看起来那么年轻,秘诀到底是什么?妮娜·斯内林认为这是因为她从来没结过婚!   How old do you think I look? Go on, be hone...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,884 views |
  • 名师解析英语六级真题:考生复习需注重积累

      6月13日,2015上半年的全国大学英语(课程)六级考试结束,腾讯教育第一时间请到贵学名师做客解析六级真题。贵学名师认为,从整体难度上看,此次英语六级考试中规中矩,难度与往年持平。   听力:更侧重于学生的推理逻辑能力   贵学教育的薛彤老师对此次六级听力进行了解析。   她认为,“纵观这次六级听力考试,难度系数和去年持平,中规中矩,但更侧重于学生的推理逻辑能力。这种...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:英语学习方法 | 阅读:12,526 views |
  • “暮光女”宣布出柜:盘点近期出柜女星

      Kristen Stewart IS dating personal assistant and close pal Alicia Cargile after all, the Hollywood actress’ mum has confirmed.   好莱坞女星克里斯汀·斯图尔特与其密友兼私人助理艾丽西亚·卡吉尔在交往,此事得到了其母亲的证实。   And she couldn’t be happier either.   小k表示目前开心的不得了。   After splitting from her Twilight hunk Robert Pattinson two...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:13,144 views |
  • 总统家族? 小布什弟弟宣布竞选美国总统

      Former Florida Governor Jeb Bush has officially launched his US presidential campaign, promising to “run with heart” and “take nothing and no one for granted”.   前佛罗里达州州长杰布·布什正式宣布参选美国总统。他承诺将“用心选举”,“不认为任何事或任何人是理所当然的”。   Mr Bush, the son and brother of two former presidents, spoke ...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,986 views |
  • 不敌H&M和Zara Gap将关闭175家门店

      The retailer Gap is to close 175 stores across North America over the next few years as it attempts to turn around the business.   为了让业务好转,零售商Gap将在未来数年内关闭175家北美门店。   A “limited number” of European shops would also close, the San-Francisco-based company said in a statement.   总部位于旧金山的Gap在声明中表示,有限...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,527 views |