• 想挣更多钱?这一数据表明暂且不要辞职!

    For today’s workforce1, the temptation to jump quickly from one role to the next has significant appeal, whether it’s the instant gratification of a signing bonus, a title change, or a longer-term salary bump. However, candidates that frequently job hop2 are becoming less appealing to employers.   对于当今的工作人员而言,从一个岗位跳到另一个岗位的诱惑力十分...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:1996 views |
  • 钱是要存起来还是花出去? 这是个问题!

    Win a lottery1? Had a great hand at the casino? Did fortune shine upon you in the stock market?   彩票中了大奖?在赌场大杀四方?股市赚得盆满钵满?   After almost an entire year of celibacy2 from shopping and vacationing, you find the numbers reflected by your bank account meet your heart’s desire.   在几乎一整年没有购物和度假之后,你会发现银行账户...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,001 views |
  • 健康生活:睡觉或可助减肥

    Laying up for a solid night’s sleep might not sound like the best recipe for weight loss, but loads of research has pointed1 to the importance of sufficient shut-eye to losing weight. And a small new study shows that not getting enough sleep might severely2 cut into people’s ability to lose extra fat.   想减肥就要把觉睡好,这在减肥的人看来好像不...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:1980 views |
  • 减压绝招:人人都应常常冥想

    “Meditation1 brings wisdom; lack of meditation leaves ignorance. Know well what leads you forward and what holds you back, and choose the path that leads to wisdom.” —Buddha   佛陀说,“冥想带来智慧,不冥想则无知。清楚知道引导和阻止你前进的因素,你就能选对那条带领你走向智慧的大道。”   Meditation is a way of clearing your mind; it offers you the ...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:1910 views |
  • 让大脑更锋利的5个健脑技巧

    如果你心情有点低落,可能是因为你觉得有点无聊了。每天做同样的事就像每天只吃米饭一样无趣。玩思维游戏会让大脑灵活、提高记忆力和思考能力。下面是小编为大家推荐的一篇双语阅读文摘,为大家推荐了5个有趣活动来激发你的大脑潜能。快来看下吧.   英语文摘   1. Use the opposite hand:If you’re right-handed, become a lefty for the day. Simply switching the hand you usua...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,060 views |
  • 6个身体信号说明你压力太大!

    1.Frequent headaches   1.经常头疼   Many headaches are tension headaches, which result from clenching1 your jaw2, tensing your neck, shoulder or back muscles or grinding your teeth.   很多头疼属于紧张性头疼,这是由于咬紧牙床、颈部、肩部或背部肌肉紧张或者是磨牙造成的。   We subconsciously3 tense the muscles around our neck and shoulders during work or w...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:1903 views |
  • 100年前的生活妙招:杯子卡在一起怎么办?

    People don’t often look back on the early 1900′s for advice, but what if we could actually learn something from the Lost Generation?   通常人们不会为了求取生活妙方而去回顾20世纪初的年代,不过如果那个“垮掉的一代”真的能对我们有所助益呢?   The New York Public Library has digitized 100 “how to do it” cards found in cigarette boxes over...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,077 views |
  • 维生素C真的能治疗你的感冒吗?

    The jury is still out on whether vitamin C can treat or prevent a cold, but a recent review of the scientific literature suggests that it does have some benefits.   虽然维生素C能否治疗或预防感冒依然没有定论,但是最近的一项科学文献综述表明,它确实有一些好处。   While supplementing with vitamin C may not prevent colds, according to the studies, there’...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:1922 views |
  • 没有任何一个行为是不带后果的

    A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby1. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude2, he muttered the following words as he went his way: “The evil you do remains3 with you: The good you do, comes back to you!”   一个...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,005 views |
  • 正确用糖,让你的皮肤焕发活力

    Eating sugar isn’t that great for you, it’s ageing for the skin and can lead to weight gain. But according to a new book, the sweet treat can actually have amazing anti-ageing effects if you apply it to skin!   吃糖对人体并没有多大好处,它会老化皮肤,导致体重增加。但一本新书表明:如果用糖擦皮肤,那实则会有惊人的抗衰老效果。   Author Imelda Burk...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:11,133 views |