大陆工作的港澳同胞将享住房公积金

Employees from Hong Kong and Macao will be granted equal rights to the housing provident1 fund on the Chinese mainland, the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council announced Monday.

国务院港澳事务办公室周一宣布,在中国大陆工作的香港澳门员工可同享住房公积金。

Employees from the two areas will be allowed to deposit and withdraw from the public provident fund and apply for housing loans as mainland residents do, according to a guideline issued by departments, including the Ministry2 of Housing and Urban-Rural Development.

Under current regulations, urban residents on the mainland, together with their employers, pay a portion of their incomes into the housing provident fund to be eligible3 for low-interest housing loans. The fund can also be used for rent and renovations.

The policy is among the latest of central government measures to create convenience for people from Hong Kong and Macao to develop mainland careers.

The education authority set up scholarships dedicated4 to students from Hong Kong and Macao to sponsor them to study on the mainland, with larger quotas5 and more money.

The National Social Science Fund will be also open to applicants6 from Hong Kong and Macao, who work in universities or scientific research institutions on the mainland.

英语网址大全

1 provident Atayg
adj.为将来做准备的,有先见之明的
参考例句:
A provident father plans for his children’s education.有远见的父亲为自己孩子的教育做长远打算。
They are provident statesmen.他们是有远见的政治家。
2 ministry kD5x2
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 eligible Cq6xL
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
4 dedicated duHzy2
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
5 quotas 56efa1d6a3d7b4abe55e080dda812715
(正式限定的)定量( quota的名词复数 ); 定额; 指标; 摊派
参考例句:
In fulfilling the production quotas, John made rings round all his fellow workers. 约翰完成生产定额大大超过他的同事们。
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones. 物资指标按隶属关系分配。
6 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。

本文固定链接: https://www.yywz123.com/blog/6416.html | 英语学习网站大全的博客

该日志由 1zanxin 于2017年12月20日发表在 杂谈 分类下,
原创文章转载请注明: 大陆工作的港澳同胞将享住房公积金 | 英语学习网站大全的博客

报歉!评论已关闭.