熊猫幼仔香香上野动物园首次公开亮相

A ceremony was held on Monday at Tokyo’s Ueno Zoological Gardens to mark the upcoming public debut1 of giant panda cub2 Xiang Xiang.

本周一,东京上野动物园为大熊猫幼仔香香首次向公众开放举行了一项庆祝仪式。
Some 130 special guests, a group of local school children as well as some selected media were invited to watch the panda cub through a glass shield after the ceremony.

“Xiang Xiang’s birth coincided with the 45th anniversary of the normalization3 of the diplomatic relationship between China and Japan. I hope she will grow in good health and become an envoy4 of peace and friendship,” Wang Wan5, wife of Chinese Ambassador to Japan Cheng Yonghua, said at the ceremony.

“I also hope that children in areas affected6 by the 2011 Great East Japan Earthquake will have the opportunity to meet Xiang Xiang,” she said, adding that she hopes the female panda cub will bring joy to those children.

She also presented a gift of a panda figurine made by a Chinese artist to Yutaka Fukuda, head of the Ueno Zoological Gardens.

英语网址大全

1 debut IxGxy
n.首次演出,初次露面
参考例句:
That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
2 cub ny5xt
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
The lion cub’s mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
The cub licked the milk from its mother’s breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
3 normalization qnCzVH
n.(normalisation)正常化,标准化
参考例句:
The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。
He was pleased to the normalization of relationship between the police and the people.他很高兴警方和人民之间关系的正常化。
4 envoy xoLx7
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
5 wan np5yT
(wide area network)广域网
参考例句:
The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
6 affected TzUzg0
adj.不自然的,假装的
参考例句:
She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
His manners are affected.他的态度不自然。

本文固定链接: https://www.yywz123.com/blog/6422.html | 英语学习网站大全的博客

该日志由 1zanxin 于2017年12月20日发表在 杂谈 分类下,
原创文章转载请注明: 熊猫幼仔香香上野动物园首次公开亮相 | 英语学习网站大全的博客

报歉!评论已关闭.