-
May312018
For some they’re the highlight of a trip to the seaside. But you might find it harder than usual to get your claws on a crab sandwich – and if you do, you’ll almost certainly be spening more than usual.
对一些游客来说，品尝海鲜可是海滨之旅的重头戏。但现在，游客可能会发现连蟹爪或是一个蟹肉三明治都难以看到，即便是你能买到，那价格也高于平常。
A hard winter and de...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：11,935 views |
-
May312018
President Donald Trump says that the US military is ready if North Korea takes any “foolish action” following his decision to pull out of planned talks next month. “Our military is ready if necessary,” Mr Trump said at the White House, before continuing to say that the summit cancellation is a “great setback for the world” a...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,668 views |
-
Jun032017
Chinese real estate giant Dalian Wanda’s hotel unit has confirmed that it’s sold the iconic Edificio Espana building in Madrid to Spanish property developer Baraka Global Invest.
中国房地产巨头大连万达集团已证实，已将西班牙马德里标志性建筑西班牙大厦卖给西班牙房地产开发商Baraka Global Invest。
The sale brings to an end the group’s three-ye...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,389 views |
-
May312017
A) A list of the typical excuses for not being done on time:
My dog ate the report. Oh, you needed that this week? You’re not the boss of me. Put it on the pile, I’ll get to it whenever.
一些在未能及时完成工作时常用的借口：我的狗把报告吃了。噢，你这星期就需要呀？ 你不是我的老板。把它放在那堆文件上，我总是会做的。
B) A list of promises to do better:...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,417 views |
-
May232017
1. Got into the gene1 pool while lifeguard wasn’t watching.
他肯定是趁救生员不备，跳进基因池。
2. A room temperature IQ.
IQ值简直和室温一样高。
3. During evolution, his ancestors were in the control group.
进化时，他的祖先肯定是当权派。（要不是走后门，他怎么有机会进化成人？）
4. Has two brains; one is lost and the other is out looking for it.
他有两个大...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,224 views |
-
May192017
Stress is a huge problem for us all. Here’s what I’ve learned and apply to manage stress using my creativity.
对于我们所有人来说，压力都是个大问题。我在这分享点我自己学到的东西：如何用自己的创造力来管理压力。
1. You don’t have to be a “tortured” artist.
1.并不是只有“苦难”才能出诗人
It’s easy to use drugs, alcohol, and other crutches to “enhance” our cre...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,323 views |
-
May182017
What Is The Most Important Thing To Do In Your 20s?
20多岁的时候最应该做什么？
获得102好评的回答@Gary Vaynerchuk
One of my biggest beliefs is that people from 20 to 25 do not take enough risks. I actually think it’s practical to be very high risk in those 5 years because I truly believe that you can wake up on your 26th or 27th birthday and start b...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,299 views |
-
May172017
Exercise has always been seen as a major mood booster and stress reliever: It boosts endorphins and can help distract you from whatever’s on your mind, which is why it feels good to walk it off when you’re frustrated1.
人们一直以来都认为，运动是帮助放松心情、缓解压力的主要途径：它可以刺激提高内啡肽，并且能帮助你暂时忽略脑袋里所想的东西，这也是...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,603 views |
-
May162017
If you’ve ever stuck rigidly1 to a diet, managed to lose weight but then piled the pounds back on, it’s not your fault.
如果你曾严格坚持节食并减肥成功，但之后体重却又反弹，这不是你的错。
After about five years, 41 per cent of dieters gain back more weight than they’d lost – it’s just that your brain takes charge, doing wh...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,567 views |
-
May122017
Joanne Reitano told me, “I developed burning in my eyes that made it very difficult to work.”
乔安·雷塔诺告诉我，”我的眼睛有灼烧感，很难工作。”
After resting her eyes for a while, the discomfort1 abates2, but it quickly returns when she goes back to the computer. “If I was playing computer games, I’d turn off the com...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,420 views |
For some they’re the highlight of a trip to the seaside. But you might find it harder than usual to get your claws on a crab sandwich – and if you do, you’ll almost certainly be spening more than usual. 对一些游客来说，品尝海鲜可是海滨之旅的重头戏。但现在，游客可能会发现连蟹爪或是一个蟹肉三明治都难以看到，即便是你能买到，那价格也高于平常。 A hard winter and de...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：11,935 views |抢沙发
President Donald Trump says that the US military is ready if North Korea takes any “foolish action” following his decision to pull out of planned talks next month. “Our military is ready if necessary,” Mr Trump said at the White House, before continuing to say that the summit cancellation is a “great setback for the world” a...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,668 views |
Chinese real estate giant Dalian Wanda’s hotel unit has confirmed that it’s sold the iconic Edificio Espana building in Madrid to Spanish property developer Baraka Global Invest. 中国房地产巨头大连万达集团已证实，已将西班牙马德里标志性建筑西班牙大厦卖给西班牙房地产开发商Baraka Global Invest。 The sale brings to an end the group’s three-ye...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,389 views |
1. Got into the gene1 pool while lifeguard wasn’t watching. 他肯定是趁救生员不备，跳进基因池。 2. A room temperature IQ. IQ值简直和室温一样高。 3. During evolution, his ancestors were in the control group. 进化时，他的祖先肯定是当权派。（要不是走后门，他怎么有机会进化成人？） 4. Has two brains; one is lost and the other is out looking for it. 他有两个大...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,224 views |
Stress is a huge problem for us all. Here’s what I’ve learned and apply to manage stress using my creativity. 对于我们所有人来说，压力都是个大问题。我在这分享点我自己学到的东西：如何用自己的创造力来管理压力。 1. You don’t have to be a “tortured” artist. 1.并不是只有“苦难”才能出诗人 It’s easy to use drugs, alcohol, and other crutches to “enhance” our cre...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,323 views |
What Is The Most Important Thing To Do In Your 20s? 20多岁的时候最应该做什么？ 获得102好评的回答@Gary Vaynerchuk One of my biggest beliefs is that people from 20 to 25 do not take enough risks. I actually think it’s practical to be very high risk in those 5 years because I truly believe that you can wake up on your 26th or 27th birthday and start b...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,299 views |
Exercise has always been seen as a major mood booster and stress reliever: It boosts endorphins and can help distract you from whatever’s on your mind, which is why it feels good to walk it off when you’re frustrated1. 人们一直以来都认为，运动是帮助放松心情、缓解压力的主要途径：它可以刺激提高内啡肽，并且能帮助你暂时忽略脑袋里所想的东西，这也是...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,603 views |
If you’ve ever stuck rigidly1 to a diet, managed to lose weight but then piled the pounds back on, it’s not your fault. 如果你曾严格坚持节食并减肥成功，但之后体重却又反弹，这不是你的错。 After about five years, 41 per cent of dieters gain back more weight than they’d lost – it’s just that your brain takes charge, doing wh...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,567 views |
Joanne Reitano told me, “I developed burning in my eyes that made it very difficult to work.” 乔安·雷塔诺告诉我，”我的眼睛有灼烧感，很难工作。” After resting her eyes for a while, the discomfort1 abates2, but it quickly returns when she goes back to the computer. “If I was playing computer games, I’d turn off the com...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,420 views |
.