-
Nov262014
A glass pane at Tower Bridge’s new transparent walkway 140ft above the River Thames, has smashed after a visitor dropped a bottle of beer.
英国泰晤士河上的高约140英尺（约43米）的伦敦塔桥，2周之前开放了新景点–玻璃人行道，不过近日一名游客不慎掉了个啤酒瓶，然后有一块就被砸裂了。
Just two weeks after the new attraction opened, one of the six half-to...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,041 views |
-
Nov262014
All eyes were on Selena Gomez when she stepped foot onto the red carpet at the American Music Awards on Sunday night. The 22-year-old stunned in a floor-length black dress. She paired her gorgeous backless gown with statement jewelry and wore her hair pulled back.
上周日晚，当赛琳娜·戈麦斯踏上全美音乐奖的红毯时，她便成为了万众瞩目的焦点。这位年仅22岁的歌...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,725 views |
-
Nov252014
你可能在家中无意间翻到过压箱底的“英汉大辞典”吧；也可能见过学校里一些理工geeks捧着字典直接背吧；又或者在地铁里看到些上班族不辞辛苦地在电子词典的帮助下阅读原版小说吧……
字典，对于各种外语学习者而言都是不可或缺的。但是，选择看美剧学口语的学习者们多多少少又面临一个共同的问题：看美剧时，到底是查还是不查？全都查吧，太累了，一点乐趣都没有；查一部分吧，也不确定到底哪...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,855 views |
-
Nov252014
Meagan Penman was vacationing in Thailand months ago when she came upon a dog that could only use its front legs to walk.
加拿大女子梅根·彭曼几个月之前在泰国旅游的时候，碰到了一只后腿瘫痪、只能用前腿走路的小狗。
The dog, which she later named Leo, was malnourished, covered in ticks and dragging himself along, apparently unable to move his hind legs, accor...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,541 views |
-
Nov252014
At first glance, the new car unveiled at a motor show appeared to be an updated model of the Range Rover Evoque.
乍看之下，这款在汽车展览会上出现的新车似乎是路虎揽胜极光的最新款。
With its signature body shape, lights and radiator grill and silver logo across the front edge of its bonnet, it was the spitting image of the British bestseller.
其标志性的...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,669 views |
-
Nov252014
The China Anti-Doping Agency said Sun Yang had tested positive for a banned stimulant trimetazidine, state news agency Xinhua reports.
中国新华社消息，中国反兴奋剂中心宣布孙杨因在兴奋剂三甲氧苄嗪检测中呈阳性被禁赛。
He went on to compete in the Asia Games in South Korea in September, taking three gold medals.
他在9月参加了在韩国举行的亚运会并获得3枚金...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,989 views |
-
Nov242014
怎样说英语才算有礼貌？各位小伙伴们小心Chinglish毁了你在老外心中的美好形象！中文里，我们有话直说，有时也许不会那么没礼貌，比如：我想要一杯咖啡。可是，如果把这句话直接说成英语就不太客气了！英语里都有哪些能让你彬彬有礼的小技巧。一起来看看吧！
1. 开口多说一句“excuse me”或者“pardon me”
当你需要麻烦别人，或者因此打扰了他人休息时，直接向对方提出请求是不太礼貌的。 如...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
英语学习方法 | 阅读：13,196 views |
-
Nov242014
He has been keeping his new locks under wraps for the past few days.
数天以来，他一直把自己的新发型隐藏的严严实实。
But Robert Pattinson finally felt ready to put his drastic new hair do on display as he attended GO Campaign’s 7th Annual Go Go Gala in Beverley Hills on Thursday.
终于，在上周四于比弗利山庄举办的一项儿童慈善项目七周年庆典上，罗伯特·帕丁...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,551 views |
-
Nov242014
The American Music Awards was voted on by the fans. Winners were determined through online and Twitter voting. Voting began on October 13 for all categories except New Artist of the Year.
全美音乐奖是粉丝投票选出来的，获奖者通过网上及推特投票被选拔出来。除了年度最佳新人奖之外，其他奖项都是在10月13日开始投票的。
The first-ever 2014 American Music Awards “I...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,313 views |
-
Nov242014
As 2014 draws to a close, it’s time to look back and see which words have been significant throughout the past twelve months, and to announce the Oxford Dictionaries Word of the Year. Without further ado, we can exclusively reveal that the Oxford Dictionaries Word of the Year 2014 is….
站在2014的尾巴上，是时候回顾一下在过去的12个月里最有影响力的单词，宣布...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,112 views |
A glass pane at Tower Bridge’s new transparent walkway 140ft above the River Thames, has smashed after a visitor dropped a bottle of beer. 英国泰晤士河上的高约140英尺（约43米）的伦敦塔桥，2周之前开放了新景点–玻璃人行道，不过近日一名游客不慎掉了个啤酒瓶，然后有一块就被砸裂了。 Just two weeks after the new attraction opened, one of the six half-to...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,041 views |抢沙发
All eyes were on Selena Gomez when she stepped foot onto the red carpet at the American Music Awards on Sunday night. The 22-year-old stunned in a floor-length black dress. She paired her gorgeous backless gown with statement jewelry and wore her hair pulled back. 上周日晚，当赛琳娜·戈麦斯踏上全美音乐奖的红毯时，她便成为了万众瞩目的焦点。这位年仅22岁的歌...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,725 views |
你可能在家中无意间翻到过压箱底的“英汉大辞典”吧；也可能见过学校里一些理工geeks捧着字典直接背吧；又或者在地铁里看到些上班族不辞辛苦地在电子词典的帮助下阅读原版小说吧…… 字典，对于各种外语学习者而言都是不可或缺的。但是，选择看美剧学口语的学习者们多多少少又面临一个共同的问题：看美剧时，到底是查还是不查？全都查吧，太累了，一点乐趣都没有；查一部分吧，也不确定到底哪...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,855 views |
Meagan Penman was vacationing in Thailand months ago when she came upon a dog that could only use its front legs to walk. 加拿大女子梅根·彭曼几个月之前在泰国旅游的时候，碰到了一只后腿瘫痪、只能用前腿走路的小狗。 The dog, which she later named Leo, was malnourished, covered in ticks and dragging himself along, apparently unable to move his hind legs, accor...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,541 views |
At first glance, the new car unveiled at a motor show appeared to be an updated model of the Range Rover Evoque. 乍看之下，这款在汽车展览会上出现的新车似乎是路虎揽胜极光的最新款。 With its signature body shape, lights and radiator grill and silver logo across the front edge of its bonnet, it was the spitting image of the British bestseller. 其标志性的...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,669 views |
The China Anti-Doping Agency said Sun Yang had tested positive for a banned stimulant trimetazidine, state news agency Xinhua reports. 中国新华社消息，中国反兴奋剂中心宣布孙杨因在兴奋剂三甲氧苄嗪检测中呈阳性被禁赛。 He went on to compete in the Asia Games in South Korea in September, taking three gold medals. 他在9月参加了在韩国举行的亚运会并获得3枚金...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,989 views |
怎样说英语才算有礼貌？各位小伙伴们小心Chinglish毁了你在老外心中的美好形象！中文里，我们有话直说，有时也许不会那么没礼貌，比如：我想要一杯咖啡。可是，如果把这句话直接说成英语就不太客气了！英语里都有哪些能让你彬彬有礼的小技巧。一起来看看吧！ 1. 开口多说一句“excuse me”或者“pardon me” 当你需要麻烦别人，或者因此打扰了他人休息时，直接向对方提出请求是不太礼貌的。 如...阅读全文作者：1zanxin | 分类：英语学习方法 | 阅读：13,196 views |
He has been keeping his new locks under wraps for the past few days. 数天以来，他一直把自己的新发型隐藏的严严实实。 But Robert Pattinson finally felt ready to put his drastic new hair do on display as he attended GO Campaign’s 7th Annual Go Go Gala in Beverley Hills on Thursday. 终于，在上周四于比弗利山庄举办的一项儿童慈善项目七周年庆典上，罗伯特·帕丁...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,551 views |
The American Music Awards was voted on by the fans. Winners were determined through online and Twitter voting. Voting began on October 13 for all categories except New Artist of the Year. 全美音乐奖是粉丝投票选出来的，获奖者通过网上及推特投票被选拔出来。除了年度最佳新人奖之外，其他奖项都是在10月13日开始投票的。 The first-ever 2014 American Music Awards “I...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,313 views |
As 2014 draws to a close, it’s time to look back and see which words have been significant throughout the past twelve months, and to announce the Oxford Dictionaries Word of the Year. Without further ado, we can exclusively reveal that the Oxford Dictionaries Word of the Year 2014 is…. 站在2014的尾巴上，是时候回顾一下在过去的12个月里最有影响力的单词，宣布...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,112 views |
.