• 五大节后综合症:你中了几枪?

      疲劳综合症 (Fatigue syndrome)   症状(symptom):在做事时无精打采,总是觉得疲劳想睡觉,站的时候想坐着,坐着的时候想躺着,时时刻刻想休息,做事提不起精神。   小编吐槽:tiredness(累!)、sleepy(困!)说白了就像一条不想蠕动的大青虫只想冬眠!   原因(Cause):假日中,缺乏有氧运动,作息也不规律,时时刻刻可能通宵狂欢(hangover)。疲劳的感觉一部分原因是...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,660 views |
  • 奥斯卡礼袋:不仅奢华,而且奇葩!!

      Don’t feel bad for the Academy Award nominees who go home empty-handed on Oscar night; none of this year’s best actor/actress, supporting actor/actress and director contenders should be sore losers when they see the contents of their gift bags, valued at more than $125,000.   那些在奥斯卡颁奖典礼上被提名却没有获奖的明星,其实我们也不必为他们感到难过;本...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,830 views |
  • 外媒看中国 春节微信红包满天飞

      Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year — by giving the traditions typical of this festive period a facelift.   这个农历新年,大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。   As technology has altered the way people in China carry out certain traditions during Chinese New Year, at no point is it cl...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:13,171 views |
  • 告别这5个借口,你会变得更快乐

      It’s our natural tendency to live life in a “time famine,” always going from one thing to the next with no real moments of pause. As Agapi Stassinopoulos put it in a recent HuffPost blog, our actual task list isn’t the problem, it’s our glorification of it. “It’s not that we are not busy and we don’t have a ...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,919 views |
  • 中年危机 男人33和49岁最易出轨!

      Perhaps the myth of the midlife crisis is true- men are more likely to cheat on their partners just before they approach a significant birthday, with 49 year-olds signing up to extra-marital affair website Ashley Madison in unexpectedly large numbers.   也许中年危机的“传说”是真的——就在男人刚过了人生中重要的生日之前,他们更可能欺骗自己的妻子,Ashley Madi...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,634 views |
  • 奥斯卡 从未被提名的二十位实力派影星

      1.Marilyn Monroe (1926-62)   玛丽莲·梦露   Maybe it was considered enough that she was the pin-up to end all pin-ups, and a wildly successful star for ten years. Perhaps she made too many comedies – never the surest path to Academy favour. But any one of a half-dozen performances should have earned Monroe’s inclusion, if only as a polite nod of apprec...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:14,240 views |
  • 好男人准则 真汉子要知道的50件事

      How to wire a plug, the year England won the World Cup and what the difference is between lager and ale and are among the 50 things every ‘real’ man needs to know, research reveals.   怎样给插头接上电线?英格兰何时捧起大力神杯?拉格啤酒和麦芽啤酒有何区别?有研究发现,这些都包括在真汉子需要知道的50件事内。   A ‘real’ man should ...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:14,124 views |
  • 负能量满满怎么办 6大招赶跑压力

      Instead of letting bad stress drag you down the path of unhappiness, exhaustion and burnout, use these six simple steps to harness its power in a positive way.   为了不让压力把自己变得很不快乐,筋疲力尽,通过以下6个简单的步骤,让自己积极应对压力。   Be honest about your self-talk.   真诚对待你内心的声音。   Only by listening without judgment to th...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,850 views |
  • 人生何时最快乐 男人40女人38

      You’d think the carefree days of childhood would rank as most people’s happiest.   你可能还一直觉得无忧无虑的童年时代是大多数人的人生中最快乐的光阴。   But in fact men are happiest at 40 while women are most content at 38 when they are fit and healthy and have good friends.   但实际上,男人在40岁、女人在38岁时感到最快乐,因为此时的他们不...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,373 views |
  • 西方媒体犯难:中国生肖羊是绵羊还是山羊?

      新华网北京2月10日电(记者姚远 张逸之)中国人在涮火锅和看《喜羊羊》的时候很少会考虑一个问题:我们口中的“羊”是绵羊还是山羊?   但随着中国羊年临近,这个问题却让西方媒体很头疼。美联社在一篇文章中称中国新年的生肖动物是什么“值得探讨”,英国《曼切斯特晚报》也写道:“本月我们就要迎来中国农历的公羊年(ram),或者是绵羊年(sheep)?难道是山羊年(goat)?”   中文...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:13,005 views |