• 吃鱼缓解抑郁 让你健康长寿更快乐

      It is known to prevent against heart disease and is hailed as the secret to a long, healthy life. Now, researchers have found the Mediterranean diet can help people with depression, too.   我们已经知道,地中海式饮食可以防止心脏病,而且被誉为健康长寿的秘密。如今,研究人员发现,地中海式饮食还可以帮助抑郁症人群。   A study found people who followed the d...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,626 views |
  • 镜像双胞胎:我看你就像在照镜子

      At first their mother put it down to coincidence: one of her twins was performing tasks with her right hand, the other using her left.   最初,看到自己的双胞胎女儿一个惯用左手而另一个惯用右手,她们的母亲以为这只是巧合。   But when Naomi and Hannah Moxon’s baby teeth started falling out on opposite sides of their mouths, their mother Karen made a surpr...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,731 views |
  • 为什么你应主动交代你的前任?

      The last thing you want to hear out of a partner’s mouth is the name of his or her ex — but talking about an ex doesn’t always signal romantic doom. In fact, it can help build a solid foundation for your current relationship.   从你的恋人口中,你最不想听到的就是前任的名字——可是,谈论前任并非总意味着你和他的恋情快要终结,相反,这能为你...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,573 views |
  • 黄鼠狼飞骑啄木鸟: 画面温馨真相残酷

      It’s one way for a weasel to get around: hitching a lift on the back of a woodpecker.   照片上看,黄鼠狼趴在啄木鸟的背上搭了个顺风车,两只一起飞。   In fact, the image captures the bird’s fight for life after the predatory weasel jumped onto its back and attacked it.   而实际上,这张照片拍下的却是啄木鸟在遭黄鼠狼从背后袭击时逃生的画面。   The extr...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:13,309 views |
  • 窈窕淑女: 你符合古代还是现代美女标准?

      When we look at pictures from past dynasties in China, we can see that girls who were considered “beauties of the ages” look vastly different from girls who follow today’s beauty standards.   当我们回顾中国历代的照片,我们会发现被认为“当代美女”和如今的美女标准天差地别。   Some features of Chinese beauties have not changed for thousands of years while ...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:15,334 views |
  • 四种穿衣小技巧 让你拥有模特身高

      If we had to put money on it, we’d venture a guess that there are more women out there who’d rather be taller than those who’d rather be shorter. Of course, no physical desire that women have is entirely universal, but if you’re a gal who wouldn’t mind adding a couple inches to your height, you might want to keep reading.   如果来赌钱,变高和变矮之间我...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,471 views |
  • 北大女博士抄袭门:论抄和偷的差异

      On August 27, 2014, China Daily posted a report named A Bold Move against plagiarism, providing information on the Yu Yanru case. With the Doctor’s Degree in history from Peking University, Yu was accused by the Chinese Journal of Journalism and Communication of plagiarism in her thesis. Peking University announced that the accusation was true and it deci...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,457 views |
  • 囧研究: 睡觉时给手机充电小心变胖

      Having a glowing smartphone in your bedroom at night could do more than interrupt your beauty sleep – it could also make you fat, researchers have warned.   新的研究表明,晚上睡觉时在卧室里给手机充电不只会干扰美容觉,还有可能会使人变胖。   They say that our bodies need pitch-black dark to produce the right levels of a hormone involved in regulating th...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:12,617 views |
  • 盘点七大最为实用生活场景 你不知道的口语秘诀

      我们都知道在不同的场景需要不同的口语表达方式,如果在职场工作环境中说休闲娱乐的句子,那就不妙了。英语(课程)口语场景虽然有千千万万种,但都离不开七大主题,分别是工作、面试、人物、旅游、交际、体育、文学讨论等方面,在这里,我们为大家整理了其中几个主题的学习小贴士,作为建议给同学们看看。   面试方面需注意:   常见问题:如Could you please describe yourself?你...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,546 views |
  • 拿什么拯救你 我泱泱大国的审美

      Some love it. Some hate it. Most do both or fall in between. The modern building that looks like an ancient Chinese coin in Liaoning province’s capital Shenyang rises as a symbol of the scope of sentiments about the phenomenon it epitomizes-the proliferation of China’s odd architecture.   有人爱,有人恨,但大多数人是又爱又恨,或者说是既不爱...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:13,392 views |