-
May152015
1. Pets Are the Most Devoted Creatures
宠物是最忠实的生物
Nowadays I meet more and more people totally disappointed in human friendship and love. Old and wise people often joke that if you want to find a real friend and be sure that they’ll never betray, then start keeping a pet. I know that many of true words spoken in jest.
现如今我遇到越来...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,858 views |
-
May152015
China is planning to invest up to $50bn (￡32bn) in Brazil for new infrastructure projects.
中国计划为巴西新的基础设施项目提供最多500亿美元的投资。
The deal is due to be signed by banks from both countries during a visit by Chinese Prime Minister Li Keqiang to Brazil next week.
中国总理李克强将于下周访问巴西，双方银行将在访问期内签署这一协议。...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,606 views |
-
May142015
人生总是面临着无数次选择。当你一次次站在十字路口的时候，你可曾彷徨、可曾无助、可曾一筹莫展？可是当你经过深思熟虑作出决定后，我想你已经找到了自己继续前进的方向！而接下来的问题可能更加严峻，你会发现原来按你选择的方向前进是那么的步履维艰、困难重重！前途似乎渺茫，而且好象已没有了退路。我想上述情况可以说是我们大家通常都会遇到的一种极其普遍的现象，当然因人而异...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
英语学习方法 | 阅读：12,510 views |
-
May142015
1.) The voices of the members of Tony Stark’s Iron Legion all belong to James Spader, the voice of Ultron. Over time, their voice goes from being overly robotic to being more Ultron as the master machine takes full control.
托尼·斯塔克的机器人军团全部交由奥创（詹姆斯·斯派德饰）指挥。随着奥创的掌控，这些机器人开始变得完全听命于奥创。
2.) Ultron mee...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,117 views |
-
May142015
Britain could potentially leave the European Union as early as next year as Prime Minister David Cameron is allegedly already putting plans in motion to bring forward an in/out referendum by a year.
英国最早或于明年脱离欧盟。据称，英国首相卡梅伦的脱欧全民公投计划已酝酿一年之久。
If Britons vote to leave the EU, this means the country could technic...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,692 views |
-
May142015
1. You can explore the men’s nature.
你可以探索男性的天性。
A man and a woman are two absolutely different human beings. It seems they’re living in different realities. There’s no doubt that every woman would like to understand males better. The best way to explore the men’s nature is by making more male friends.
男人和女人是完全不同的两种人。...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,488 views |
-
May132015
一、Oh 表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等，可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。
1. “Oh, who was that?” Mr. Black asked。
“哦，是谁?”布莱克先生问。
2. “Oh, how blind you are!” he cried。
“哎呀，你们真瞎!”他大声道。
3. “Oh, oh!” he cried. “My stomach! My head! oh! oh!
“哎呀，哎哟!”他大声道...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：14,284 views |
-
May132015
小编前言：英语君昨天去刷了复联！英语君表示整个片子充满了浓浓的中二感凹凸曼打怪兽即视感！有悲壮有感动有搞笑但是总是觉得缺点料！关于翻译的问题，鉴于网上已经喷到译者刘大勇已经淹死在口水里的架势，英语表示也要来刷一发！有些低级错误不能忍，有些毁梗不忍瞪，有些曲解应该就是译者忘记吃药了没错==
语境：领导美队给大家打气。
原文：Even if you get killed, walk ...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：14,120 views |
-
May132015
The height of a swathe of the Himalayas has dropped by around one metre as a result of the devastating Nepal earthquake, scientists say.
科学家指出，在尼泊尔大地震后，喜马拉雅山脉下降了大约1米。
But they add that the drop will roughly be balanced by slow uplift due to tectonic activity.
但是他们补充道，下降的1米大致会由地质构造活动缓慢的抬升来...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,607 views |
-
May132015
A painting by Pablo Picasso has set a new world record for the most expensive artwork to be sold at auction after reaching $179m (￡115m) in New York.
在纽约某拍卖会上，一幅毕加索画作以1.79亿美元天价创下纪录，成为史上最贵。
Women of Algiers (Version O) had been expected to exceed $140m before the auction but the final price far exceeded those esti...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,390 views |
1. Pets Are the Most Devoted Creatures 宠物是最忠实的生物 Nowadays I meet more and more people totally disappointed in human friendship and love. Old and wise people often joke that if you want to find a real friend and be sure that they’ll never betray, then start keeping a pet. I know that many of true words spoken in jest. 现如今我遇到越来...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,858 views |抢沙发
China is planning to invest up to $50bn (￡32bn) in Brazil for new infrastructure projects. 中国计划为巴西新的基础设施项目提供最多500亿美元的投资。 The deal is due to be signed by banks from both countries during a visit by Chinese Prime Minister Li Keqiang to Brazil next week. 中国总理李克强将于下周访问巴西，双方银行将在访问期内签署这一协议。...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,606 views |
人生总是面临着无数次选择。当你一次次站在十字路口的时候，你可曾彷徨、可曾无助、可曾一筹莫展？可是当你经过深思熟虑作出决定后，我想你已经找到了自己继续前进的方向！而接下来的问题可能更加严峻，你会发现原来按你选择的方向前进是那么的步履维艰、困难重重！前途似乎渺茫，而且好象已没有了退路。我想上述情况可以说是我们大家通常都会遇到的一种极其普遍的现象，当然因人而异...阅读全文作者：1zanxin | 分类：英语学习方法 | 阅读：12,510 views |
1.) The voices of the members of Tony Stark’s Iron Legion all belong to James Spader, the voice of Ultron. Over time, their voice goes from being overly robotic to being more Ultron as the master machine takes full control. 托尼·斯塔克的机器人军团全部交由奥创（詹姆斯·斯派德饰）指挥。随着奥创的掌控，这些机器人开始变得完全听命于奥创。 2.) Ultron mee...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,117 views |
Britain could potentially leave the European Union as early as next year as Prime Minister David Cameron is allegedly already putting plans in motion to bring forward an in/out referendum by a year. 英国最早或于明年脱离欧盟。据称，英国首相卡梅伦的脱欧全民公投计划已酝酿一年之久。 If Britons vote to leave the EU, this means the country could technic...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,692 views |
1. You can explore the men’s nature. 你可以探索男性的天性。 A man and a woman are two absolutely different human beings. It seems they’re living in different realities. There’s no doubt that every woman would like to understand males better. The best way to explore the men’s nature is by making more male friends. 男人和女人是完全不同的两种人。...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,488 views |
一、Oh 表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等，可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。 1. “Oh, who was that?” Mr. Black asked。 “哦，是谁?”布莱克先生问。 2. “Oh, how blind you are!” he cried。 “哎呀，你们真瞎!”他大声道。 3. “Oh, oh!” he cried. “My stomach! My head! oh! oh! “哎呀，哎哟!”他大声道...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：14,284 views |
小编前言：英语君昨天去刷了复联！英语君表示整个片子充满了浓浓的中二感凹凸曼打怪兽即视感！有悲壮有感动有搞笑但是总是觉得缺点料！关于翻译的问题，鉴于网上已经喷到译者刘大勇已经淹死在口水里的架势，英语表示也要来刷一发！有些低级错误不能忍，有些毁梗不忍瞪，有些曲解应该就是译者忘记吃药了没错== 语境：领导美队给大家打气。 原文：Even if you get killed, walk ...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：14,120 views |
The height of a swathe of the Himalayas has dropped by around one metre as a result of the devastating Nepal earthquake, scientists say. 科学家指出，在尼泊尔大地震后，喜马拉雅山脉下降了大约1米。 But they add that the drop will roughly be balanced by slow uplift due to tectonic activity. 但是他们补充道，下降的1米大致会由地质构造活动缓慢的抬升来...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,607 views |
A painting by Pablo Picasso has set a new world record for the most expensive artwork to be sold at auction after reaching $179m (￡115m) in New York. 在纽约某拍卖会上，一幅毕加索画作以1.79亿美元天价创下纪录，成为史上最贵。 Women of Algiers (Version O) had been expected to exceed $140m before the auction but the final price far exceeded those esti...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,390 views |
.