-
Jul172017
Flight attendants just got more stylish1.
空姐空少们的时尚度又提升了。
The looks are given a modern twist with Western additions, such as tailored coats and capes2 in muted grey and beret-style hats.
Xu wanted to combine “classical, time-honored Oriental aesthetics3 and the silhouette4 of a modern Western suit” for the Hainan collection.
Harking ba...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,571 views |
-
Jul142017
China’s kung fu superstar Jackie Chan will become the voice of nature documentary Earth: One Amazing Day for Chinese audiences.
中国功夫巨星成龙将为自然纪录片《地球：神奇的一天》录制中文配音。
Earth: One Amazing Day, directed by Peter Webber (The Girl with the Pearl Earring) and Richard Dale (The Human Body), is the sequel to BBC Earth Film’s Earth...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,600 views |
-
Jul142017
The International Olympic Committee (IOC) on Tuesday voted unanimously in support of awarding of 2024 and 2028 Olympic Games on the same occasion.
本周二，国际奥委会一致投票决定2024以及2028奥运会将在同一城市举行。
All the 83 attending IOC members at the 130th IOC session voted for the decisions made by the IOC Executive Board in early June. Los Angeles and Par...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,214 views |
-
Jul142017
Bank of China has opened its first branch in Ireland.
中国银行在爱尔兰开设首家支行。
The branch will focus on serving both Chinese businesses with an interest in Ireland, and vice1 versa.
Although the Bank is new to Ireland, it already has some business in the country thanks to its aircraft leasing business, which has a base in the country.
The opening comes d...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,032 views |
-
Jul142017
The Islamic State (IS) militant1 group has confirmed the death of its top leader Abu Bakr al-Baghdadi, a local news website reported on Tuesday.
当地一家新闻网站周二报道，伊斯兰国武装集团证实，最高领导人阿布·巴克尔·巴格达迪已经死亡。
“Daesh organization (IS group) circulated a brief statement through its media in the (IS-held) town of Tal Afar in the wes...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,569 views |
-
Jul122017
Pavlova：帕夫洛娃（蛋白奶油水果蛋糕）
“pavlova”是一种由酥皮、鲜奶油和水果制作的甜点，起源于澳大利亚和新西兰。这种甜点是以俄国芭蕾舞舞蹈家 Anna Pavlova（安娜·帕夫洛娃）的名字来命名的，1926年帕夫洛娃在澳大利亚与新西兰巡演之后这种命名就出现了。很多人认为安娜·帕夫洛娃是历史上最伟大的芭蕾舞舞蹈家，人们会在每年的1月31日（这是旧式日期算法；按照格里高里历，她实际的生...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,165 views |
-
Jul122017
It has long been believed that the smartphones in our pockets are actually making us dumber; but now there is evidence for it.
人们一直都觉得口袋里的智能手机让我们越来越笨了，现在有科学证据来证明了。
The constant presence of a mobile phone has a “brain drain” effect that significantly reduces people’s intelligence and attention spans, a study...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,193 views |
-
Jul122017
A military transport plane crashed Monday in the U.S. state of Mississippi, which has killed 16 people, a local official said.
美国密西西比州一位官员称，一架军用运输机周一在其境内坠毁，导致16人丧生。
Fred Randle, director of emergency management of LeFlore County, said 16 bodies have been recovered from the crash site in central Mississippi.
“A U.S. Mari...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,344 views |
-
Jul122017
1. Balance the books 结账、结算
determine that accounts are in balance, bring the two sides into equilibrium, settle an account by paying what is due
确定账户处于平衡状态，力求平衡，通过支付到期款来结算账户
The accountant says he can’t balance the books till our last check clears.
会计说上次的票款清理后才能给我们结账。
2. Bring home the bacon 养家糊...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,857 views |
-
Jul122017
1. get a move on 这里的move 是个名词，前面的a不能少哦。表示赶紧行动，快点儿走，都可以用到这个短语。
If we get a move on，we’ll arrive there before the store closes.
如果我们现在赶紧走，我们就会在那间店关门前到达那儿。
2. jump to it 这是要“跳到某件事”上？咋感觉皮皮虾都要飞起来了？这个短语的意思是“赶紧行动”。
Don’t waste time, just jump to it！
不...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：13,337 views |
Flight attendants just got more stylish1. 空姐空少们的时尚度又提升了。 The looks are given a modern twist with Western additions, such as tailored coats and capes2 in muted grey and beret-style hats. Xu wanted to combine “classical, time-honored Oriental aesthetics3 and the silhouette4 of a modern Western suit” for the Hainan collection. Harking ba...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,571 views |抢沙发
China’s kung fu superstar Jackie Chan will become the voice of nature documentary Earth: One Amazing Day for Chinese audiences. 中国功夫巨星成龙将为自然纪录片《地球：神奇的一天》录制中文配音。 Earth: One Amazing Day, directed by Peter Webber (The Girl with the Pearl Earring) and Richard Dale (The Human Body), is the sequel to BBC Earth Film’s Earth...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,600 views |
The International Olympic Committee (IOC) on Tuesday voted unanimously in support of awarding of 2024 and 2028 Olympic Games on the same occasion. 本周二，国际奥委会一致投票决定2024以及2028奥运会将在同一城市举行。 All the 83 attending IOC members at the 130th IOC session voted for the decisions made by the IOC Executive Board in early June. Los Angeles and Par...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,214 views |
The Islamic State (IS) militant1 group has confirmed the death of its top leader Abu Bakr al-Baghdadi, a local news website reported on Tuesday. 当地一家新闻网站周二报道，伊斯兰国武装集团证实，最高领导人阿布·巴克尔·巴格达迪已经死亡。 “Daesh organization (IS group) circulated a brief statement through its media in the (IS-held) town of Tal Afar in the wes...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,569 views |
Pavlova：帕夫洛娃（蛋白奶油水果蛋糕） “pavlova”是一种由酥皮、鲜奶油和水果制作的甜点，起源于澳大利亚和新西兰。这种甜点是以俄国芭蕾舞舞蹈家 Anna Pavlova（安娜·帕夫洛娃）的名字来命名的，1926年帕夫洛娃在澳大利亚与新西兰巡演之后这种命名就出现了。很多人认为安娜·帕夫洛娃是历史上最伟大的芭蕾舞舞蹈家，人们会在每年的1月31日（这是旧式日期算法；按照格里高里历，她实际的生...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,165 views |
It has long been believed that the smartphones in our pockets are actually making us dumber; but now there is evidence for it. 人们一直都觉得口袋里的智能手机让我们越来越笨了，现在有科学证据来证明了。 The constant presence of a mobile phone has a “brain drain” effect that significantly reduces people’s intelligence and attention spans, a study...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,193 views |
1. Balance the books 结账、结算 determine that accounts are in balance, bring the two sides into equilibrium, settle an account by paying what is due 确定账户处于平衡状态，力求平衡，通过支付到期款来结算账户 The accountant says he can’t balance the books till our last check clears. 会计说上次的票款清理后才能给我们结账。 2. Bring home the bacon 养家糊...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,857 views |
.