• 《X战警:天启》精彩语句

    1. Top marks, everyone. 大家回去以后好好准备。 2. Class dismissed. 现在可以下课了。 3. You look well. It’s been a while. 好久不见,看上去不错。 4. Spit-spot, back to bed. 快回到自己床上去。 5. Yes and no. 不全然。 6. The way you ape human behavior is remarkable1. 你扮成人类的样子太英俊了。 7. Sorry to break it to you, but you’re not the biggest fre...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:11,863 views |
  • 《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》精彩语句

    1. Captain, the Malay pirates have us cornered. 船长,马来西亚海盗把我们逼到了绝境。 2. Dead ahead, full sails! 直驶,满帆! 3. Captain! The ship will run aground. 船长,船会搁浅的。 4. Splice1 the mainbrace, lads! 痛饮一番,弟兄们。 5. Must you always be so headstrong? 你怎么老是这么倔强? 6. Time is against you, and you’re being careless with it. 你的...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,928 views |
  • 自由女神像最初是古铜色

    New York’s iconic, blue-green statue of liberty wasn’t always green. 纽约的标志性蓝绿色自由女神像并不一直都是绿色的。 When the statue was gifted to the US from France in 1885, she was actually a shiny copper1 color. A new video reveals the chemical reactions involving oxygen and even air pollution that led to her color change from copper to liberty...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,325 views |
  • 腾讯限定《王者荣耀》的游戏时间

    Chinese tech giant Tencent is implementing1 strict new rules on its widely-popular online game “King of Glory” in response to concerns from parents. 面对家长们的担忧,腾讯将对其广受欢迎的在线游戏《王者荣耀》执行严格的限制。 Under the new restrictions2, players under the age of 12 will be limited to one hour of playing time per day, and are also for...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,465 views |
  • “巴黎世家购物袋”售价高达870英镑

    You might resent paying 5p for a carrier bag in your local supermarket but the biggest designers want you to fork out 174 times that price for one. 你可能会不愿意花5便士在当地超市买一个购物袋,但顶级设计师们却要你为此支付174倍的价钱。 Fashion houses such as Balenciaga are selling designer handbags – that look identical to the bags they package their good...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,420 views |
  • 英国流行性感单身爸爸小说

    Publishers are reporting a surge in demand among fiction fans for tales of ‘hot single dads’. 出版商报告称,书虫们对“性感单身爸爸”题材的小说需求量大增。 Mills&Boon first spotted1 the trend earlier this year, pointing out that steamy novels about ‘hot daddies’ are setting pulses racing2 among romantic fiction readers – and flyi...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,556 views |
  • 顺丰获准使用无人机送快件

    The major Chinese logistics company SF Express has been given the legal go-ahead for drone package deliveries, the first company to receive official permission for such a service, reports thepaper.cn. 澎湃新闻报道,顺丰速运已获准使用无人机运送包裹,这是国内首家获政府认可使用无人机送货的公司。 The company can now deliver packages in its logistics demonstration1...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,054 views |
  • 福原爱宣布已怀孕

    Japanese table tennis star Ai Fukuhara said on Thursday that she is pregnant1 and expecting to have a baby this fall. 日本乒坛明星福原爱周四表示,她现在已怀孕,孩子将于今年秋天出生。 The 28-year-old star, who married Chiang Hung-chieh, a table tennis player from Taiwan last year, wrote on her blog that she and her husband are happy to have a small life coming ...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,238 views |