-
Sep012017
China will cut the price of natural gas for non-residential users to ease the burden on downstream industry players.
中国将降低非居民用户的天然气价格以减轻下游企业经营者的负担。
From Friday, the benchmark price at urban natural gas stations for non-residential use will be cut by 100 yuan (about 15.12 U.S. dollars) per thousand cubic meters, the National Deve...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,842 views |
-
Sep012017
Finland’s national airline on Wednesday announced the launch of services between Finnish capital Helsinki and Chinese ancient city Nanjing due next summer.
芬兰国家航空公司周三宣布将于明年夏天开通首都赫尔辛基飞往中国古城南京的航班。
Beginning on May 13, 2018, the route will be the seventh connection between Finland and China. It would be flown three ti...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,957 views |
-
Sep012017
Locals in Reykjavik are now getting their takeaways delivered by drone. The world’s first operational drone delivery service has launched last week in Iceland’s capital city.
居住在冰岛首都雷克雅未克的人现在可以收无人机送来的外卖了。上周该市推出了世界上首个商用无人机送货服务。
The drones transport a range of goods, including groceries and restaur...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,956 views |
-
Sep012017
Iran’s education department has banned ugly teachers from the classroom, including women with facial hair or those suffering from acne.
伊朗教育部门禁止貌丑的教师进入教室，包括面部有毛发的女性和患有痤疮的人。
A list of proscribed ailments, including having a scar or a fungal infection was released by the FARS news agency.
Anyone who is cross-eyed, ha...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,148 views |
-
Sep012017
A sperm donor in the Netherlands is the center of a fertility scandal after an investigation showed that he had fathered 102 children by donating at 11 different clinics.
荷兰一位捐精者成为一起生育丑闻的主角，经调查，他在11家不同的诊所捐献了精子，繁衍了102个孩子。
An investigation into the man, who has not been publicly named, was launched after single mothe...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,187 views |
-
Sep012017
1. 切洋葱前先冷藏或冷冻
According to the Institute, putting onions in the fridge 30 minutes or in the freezer for 10-15 minutes before chopping can prevent the stinging as the cold stops tear-jerking gas from being produced.
2. 将洋葱浸泡在水中
Another way to reduce the gas released by the onion is to soak in water – although this could compromise the...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,975 views |
-
Sep012017
Japan’s fascination with robotics and all things high-tech is legendary, but did you know they make robot scarecrows now? Well, Super Robot Wolf is meant to scare a lot more than crows.
日本人对机器人和高科技的迷恋举世闻名，不过你是否知道他们现在已经制造出了机器稻草人？这个机器稻草人就是超级机器狼，它要吓走的可不仅仅是乌鸦。
When I was growing up, f...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,962 views |
-
Sep012017
Bai Shufang, a doctor at a vitiligo hospital in Beijing, China, has been dressing up as a traditional opera character, complete with elaborate facial makeup, as a way to make her patients feel more relaxed.
白淑芳是北京一家白癜风医院的医生，为了让患者更加放松，她把自己打扮成传统戏剧中的人物，脸上画着精致的戏剧妆容。
After noticing that many of her patients...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,187 views |
China will cut the price of natural gas for non-residential users to ease the burden on downstream industry players. 中国将降低非居民用户的天然气价格以减轻下游企业经营者的负担。 From Friday, the benchmark price at urban natural gas stations for non-residential use will be cut by 100 yuan (about 15.12 U.S. dollars) per thousand cubic meters, the National Deve...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,842 views |抢沙发
Finland’s national airline on Wednesday announced the launch of services between Finnish capital Helsinki and Chinese ancient city Nanjing due next summer. 芬兰国家航空公司周三宣布将于明年夏天开通首都赫尔辛基飞往中国古城南京的航班。 Beginning on May 13, 2018, the route will be the seventh connection between Finland and China. It would be flown three ti...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,957 views |
Iran’s education department has banned ugly teachers from the classroom, including women with facial hair or those suffering from acne. 伊朗教育部门禁止貌丑的教师进入教室，包括面部有毛发的女性和患有痤疮的人。 A list of proscribed ailments, including having a scar or a fungal infection was released by the FARS news agency. Anyone who is cross-eyed, ha...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,148 views |
A sperm donor in the Netherlands is the center of a fertility scandal after an investigation showed that he had fathered 102 children by donating at 11 different clinics. 荷兰一位捐精者成为一起生育丑闻的主角，经调查，他在11家不同的诊所捐献了精子，繁衍了102个孩子。 An investigation into the man, who has not been publicly named, was launched after single mothe...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,187 views |
1. 切洋葱前先冷藏或冷冻 According to the Institute, putting onions in the fridge 30 minutes or in the freezer for 10-15 minutes before chopping can prevent the stinging as the cold stops tear-jerking gas from being produced. 2. 将洋葱浸泡在水中 Another way to reduce the gas released by the onion is to soak in water – although this could compromise the...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,975 views |
Japan’s fascination with robotics and all things high-tech is legendary, but did you know they make robot scarecrows now? Well, Super Robot Wolf is meant to scare a lot more than crows. 日本人对机器人和高科技的迷恋举世闻名，不过你是否知道他们现在已经制造出了机器稻草人？这个机器稻草人就是超级机器狼，它要吓走的可不仅仅是乌鸦。 When I was growing up, f...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,962 views |
Bai Shufang, a doctor at a vitiligo hospital in Beijing, China, has been dressing up as a traditional opera character, complete with elaborate facial makeup, as a way to make her patients feel more relaxed. 白淑芳是北京一家白癜风医院的医生，为了让患者更加放松，她把自己打扮成传统戏剧中的人物，脸上画着精致的戏剧妆容。 After noticing that many of her patients...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,187 views |
.