-
Feb222018
A plastics chemical linked to reduced fertility in men is in the majority of teenagers, research has found.
研究发现，大多数青少年体内都含有一种与男性生育能力下降有关的塑料化合物。
More than 80 percent of teenagers have traces of the chemical compound in their bodies, according to the study involving 94 young people aged between 17 and 19.
The chemical known a...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,790 views |
-
Feb222018
In Japanese, it’s being described as “Mongee” — the “super” banana. It looks just like any other banana, but it’s supposed to be softer and sweeter — and its peel is edible.
这种香蕉的日文名叫做“Mongee”，即“超级”香蕉的意思。超级香蕉和其他香蕉看起来一样，但号称口感更软更甜，且外皮可以食用。
Even though they co...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,112 views |
-
Feb222018
When it comes to figure skating, the often-flashy outfits worn on the ice are almost as important as a skater’s technical skill and perfectly choreographed moves.
说到花样滑冰，在冰上比赛时穿的亮闪闪的服装几乎同选手的技能和完美舞姿一样重要。
Figure skater outfits are distinctive for many reasons – for starters, skaters don’t wear uniforms...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,740 views |
-
Feb222018
Eagle-eyed viewers watching the 2018 Winter Olympics have spotted that athletes are no longer being presented with flowers and medals after competing, but a little stuffed animal when they step onto the podium.
眼尖的平昌冬奥会观众已经发现，赛后当获奖选手站在领奖台上，颁发给他们的不再是鲜花和奖牌，而是一个小毛绒玩具。
It’s left many asking what happe...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,868 views |
-
Feb222018
Mercedes-Benz (China) will recall 20,779 vehicles in China over faulty seat belts, according to China’s top quality regulator.
因安全带问题梅赛德斯-奔驰将在国内召回20779辆汽车。
The recall was filed by Mercedes-Benz (China) Automotive Sales Co. and Beijing Benz Automotive Co. with the General Administration of Quality Supervision1, Inspection2 and Quaran...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,701 views |
-
Feb222018
London City Airport closed on Monday after a 500-kilogramme World War II-era bomb was found at a neigbouring dock.
伦敦市机场周一关闭，因附近的码头上发现一颗二战时期重500公斤的哑弹。
Police said the bomb was discovered on Sunday at the George V Dock during pre-planned work at the airport.
They described it as a 1.5-metre shell that was lying in a bed of dense1...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,725 views |
-
Feb222018
A Chinese-made robot used for ice cap exploration in the Antarctic has taken part in an excavation1 on the Amery Ice Shelf.
一辆中国制造的南极冰盖探测机器人已在埃默里冰架上进行挖掘任务。
Developed by Shenyang Institute of Automation with the Chinese Academy of Sciences, the tank-like robot is designed to detect the safest routes through snow-covered areas whic...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,650 views |
-
Feb122018
A South China tiger cub1 was born in a wild animal park in southwest China’s Guizhou Province, the first cub of the endangered species successfully bred in Guizhou in four years.
一只华南虎幼仔在贵州省某野生动物园出生，这是四年来贵州出生的第一只华南虎幼仔。
The female cub, weighing 750 grams, was delivered by her mother Meng Meng at Guizhou Forest Wildl...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,943 views |
-
Feb122018
China remains1 the biggest player in the gaming industry with annual real sales revenue of over 200 billion yuan (30.9 billion US dollars) in 2017, 500 million US dollars more than the second-ranked United States, according to a report on China games industry last year.
一份关于2017年中国游戏业的报告显示，中国仍是世界游戏产业最大的市场，2017年实际销售收入超200...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,794 views |
-
Feb122018
A new, domestically-made long-endurance stealth drone recently completed its maiden1 flight, according to China Aerospace2 Science and Industry Corporation (CASIC).
中国航天科工集团公司透露，一种新型国产长续航隐形无人机近期已完成首次试飞。
The new unmanned aircraft named Skyhawk has actually conducted three test flights in about 40 days, CASIC said Sunday on i...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,839 views |
A plastics chemical linked to reduced fertility in men is in the majority of teenagers, research has found. 研究发现，大多数青少年体内都含有一种与男性生育能力下降有关的塑料化合物。 More than 80 percent of teenagers have traces of the chemical compound in their bodies, according to the study involving 94 young people aged between 17 and 19. The chemical known a...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,790 views |抢沙发
In Japanese, it’s being described as “Mongee” — the “super” banana. It looks just like any other banana, but it’s supposed to be softer and sweeter — and its peel is edible. 这种香蕉的日文名叫做“Mongee”，即“超级”香蕉的意思。超级香蕉和其他香蕉看起来一样，但号称口感更软更甜，且外皮可以食用。 Even though they co...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,112 views |
When it comes to figure skating, the often-flashy outfits worn on the ice are almost as important as a skater’s technical skill and perfectly choreographed moves. 说到花样滑冰，在冰上比赛时穿的亮闪闪的服装几乎同选手的技能和完美舞姿一样重要。 Figure skater outfits are distinctive for many reasons – for starters, skaters don’t wear uniforms...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,740 views |
Eagle-eyed viewers watching the 2018 Winter Olympics have spotted that athletes are no longer being presented with flowers and medals after competing, but a little stuffed animal when they step onto the podium. 眼尖的平昌冬奥会观众已经发现，赛后当获奖选手站在领奖台上，颁发给他们的不再是鲜花和奖牌，而是一个小毛绒玩具。 It’s left many asking what happe...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,868 views |
Mercedes-Benz (China) will recall 20,779 vehicles in China over faulty seat belts, according to China’s top quality regulator. 因安全带问题梅赛德斯-奔驰将在国内召回20779辆汽车。 The recall was filed by Mercedes-Benz (China) Automotive Sales Co. and Beijing Benz Automotive Co. with the General Administration of Quality Supervision1, Inspection2 and Quaran...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,701 views |
London City Airport closed on Monday after a 500-kilogramme World War II-era bomb was found at a neigbouring dock. 伦敦市机场周一关闭，因附近的码头上发现一颗二战时期重500公斤的哑弹。 Police said the bomb was discovered on Sunday at the George V Dock during pre-planned work at the airport. They described it as a 1.5-metre shell that was lying in a bed of dense1...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,725 views |
A Chinese-made robot used for ice cap exploration in the Antarctic has taken part in an excavation1 on the Amery Ice Shelf. 一辆中国制造的南极冰盖探测机器人已在埃默里冰架上进行挖掘任务。 Developed by Shenyang Institute of Automation with the Chinese Academy of Sciences, the tank-like robot is designed to detect the safest routes through snow-covered areas whic...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,650 views |
A South China tiger cub1 was born in a wild animal park in southwest China’s Guizhou Province, the first cub of the endangered species successfully bred in Guizhou in four years. 一只华南虎幼仔在贵州省某野生动物园出生，这是四年来贵州出生的第一只华南虎幼仔。 The female cub, weighing 750 grams, was delivered by her mother Meng Meng at Guizhou Forest Wildl...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,943 views |
China remains1 the biggest player in the gaming industry with annual real sales revenue of over 200 billion yuan (30.9 billion US dollars) in 2017, 500 million US dollars more than the second-ranked United States, according to a report on China games industry last year. 一份关于2017年中国游戏业的报告显示，中国仍是世界游戏产业最大的市场，2017年实际销售收入超200...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,794 views |
A new, domestically-made long-endurance stealth drone recently completed its maiden1 flight, according to China Aerospace2 Science and Industry Corporation (CASIC). 中国航天科工集团公司透露，一种新型国产长续航隐形无人机近期已完成首次试飞。 The new unmanned aircraft named Skyhawk has actually conducted three test flights in about 40 days, CASIC said Sunday on i...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,839 views |
.