• 小王子 Chapter 2

    So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago. Something was broken in my engine. And as I had with me neither a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs all alone. It was a question of life or death for me: I had scarcely enou...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:11,469 views |
  • 【英文小说】小王子 Chapter 1

    I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating1 it to a grown-up. I have a serious reason: he is the best friend I have in the world. I have another reason: this grown-up understands everything, even books about children. I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold. He needs cheering up. If all these reason...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:11,702 views |
  • 特朗普大厦发生火灾 一人丧生

    A man died after being pulled from a fire on the 50th floor of the Trump1 Tower, New York City on Saturday. 上周六纽约城特朗普大厦第50层发生火灾,一人丧生。 The unidentified occupant of the 58-floor skyscraper2 in midtown Manhattan was rushed to a local hospital and listed in critical condition, Fire Department New York (FDNY) Commissioner3 Daniel Nigro said a...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:11,710 views |
  • 北京机场开始使用面部识别技术

    The facial recognition technology has been put into trial operation at the security screening area at Terminal 2 of the Beijing Capital International Airport, reports the Beijing News. 新京报报道,北京首都国际机场2号航站楼安检处已开始试运行面部识别技术。 This comes after two years of research and development. Passengers used to have to pass two manual ID check...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:11,759 views |
  • 海南建底下隧道缓解博鳌交通压力

    An underground tunnel came into operation Saturday in south China’s Hainan Province to smooth transport for the upcoming annual Boao Forum1 of Asia (BFA). 中国海南省正在建设一条地下隧道,以缓解即将到来的博鳌亚洲论坛所产生的交通压力。 The 1.45-kilometer two-way tunnel was built by the China Railway Construction Corporation and connects the founding site o...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,333 views |
  • 朝韩举行更多工作级别会谈

    South Korea and the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) planned to hold more working-level talks this week to prepare for the upcoming inter-Korean summit later this month, Seoul’s unification ministry said Monday. 韩国统一部周一表示,朝韩两国计划本周举行更多工作级别会谈为本月底即将到来的朝韩峰会坐准备。 Unification Ministry spokesman Baik...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,043 views |
  • 美国将对叙利亚化武袭击做“重大决定”

    U.S. President Donald Trump on Monday said the United State will make “major decisions” over the reported chemical weapon attack in Syria soon, and warns “tough” consequence for Russian President Vladimir for the incident. 美国总统特朗普周一表示,美国很快将会对叙利亚化学武器袭击做出“重大决定”,并警告俄罗斯总统普京对此事将会有“严厉的”后...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,476 views |
  • 特朗普将于金正恩举行会面

    U.S. President Donald Trump said on Monday that he expected to meet Kim Jong Un, the top leader of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), in May or early June. 美国总统特朗普周一表示,预计他将于五月或六月初与朝鲜最高领导人金正恩举行会面。 “We’ll be meeting with them sometime in May or early June, and I think there will be great res...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,467 views |
  • 中国科学家发现盐碱地水稻增产的基因

    Chinese scientists have found a gene1 that can help reduce the effect of soil salinization on rice yields. 中国科学家已发现一种基因可以减少盐碱地对水稻产量的影响。 The gene, named STRK1, is crucial in reducing the harm caused by high salt infiltration2, and increasing salt tolerance3 of rice, according to the research by Hunan University and Shanghai Institute...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:11,971 views |
  • 习近平博鳌亚洲论坛做开幕演讲

    The 2018 edition of the Boao Forum1 for Asia (BFA), also known as Asia’s Davos, has drawn2 widespread media attention ahead of Chinese President Xi Jinping’s keynote speech at the opening ceremony of this year’s conference. 2018年博鳌亚洲论坛(又称亚洲达沃斯)的开幕典礼上,中国国家主席习近平的主题演讲吸引了众多媒体关注。 The four-day event th...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:12,875 views |