When will there be no more moon and spring flowers
春花秋月何时了，
For me who had so many memorable1 hours?
往事知多少。
My attic2 which last night in vernal wind did stand
小楼昨夜又东风，
Reminds cruelly of the lost moonlit land.
故国不堪回首月明中。
Carved balustrades and marble steps must still be there,
雕阑玉砌应犹在，
But rosy3 faces cannot be as fair.
只是朱颜改。
If you ask me how much my sorrow has increased,
问君能有几多愁，
Just see the overbrimming river flowing east!
恰似一江春水向东流。

1 memorable K2XyQ

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的
参考例句：
This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
2 attic Hv4zZ
n.顶楼，屋顶室
参考例句：
Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
What’s to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理？
3 rosy kDAy9
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

本文固定链接: https://www.yywz123.com/blog/5986.html | 英语学习网站大全的博客