“背锅”用英语怎么说?

take the blame for sb.

take在这里表示“承受”的意思,blame是“责备”之义;for sb./sth. 是介词短语,表示“为某人”,整个短语就是“为他人承受责备”,就是“背锅”。

Why should I take the blame for others?
我为什么要代人受过?

to become a scapegoat for sb.

我不应该成为他的替罪羊。
I don’t deserve to become a scapegoat for him.

英语网址大全

本文固定链接: https://www.yywz123.com/blog/5933.html | 英语学习网站大全的博客

该日志由 1zanxin 于2017年06月20日发表在 杂谈 分类下,
原创文章转载请注明: “背锅”用英语怎么说? | 英语学习网站大全的博客

报歉!评论已关闭.