-
Oct292014
Air quality in New Delhi will deteriorate to “severe” levels this week when Indians set off firecrackers to celebrate the Hindu festival of lights, a government scientist said, leaving many at risk of respiratory problems.
印度人民为庆祝排灯节纷纷燃放烟花爆竹，这种习俗让新德里的空气遭受污染，达到“严重级别”。一名政府科学家说，这会增加民众患呼吸...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：14,146 views |
-
Oct292014
This sea lion is one of the regulars at a fishery as she stands on her flippers patiently queuing up for her fish supper.
这头海狮是这个鱼贩的常客之一，它用鳍支撑着身体耐心地排着队等待它的金枪鱼晚餐。
The cheeky mammal made her way from the sea to the fish stall and waited for her turn for an hour.
这只厚脸皮的海狮从海里游上来爬到小铺等待它一小时后的晚餐。
...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,186 views |
-
Oct292014
New research reveals that the modern man is more image-obsessed than ever, spending over four years of his life perfecting his appearance. Women, on the other hand, spend three years.
最新一项调查显示，现代男性比以往任何时候都更注重自身形象，他们一生中有超过4年的时间花在美容美体上。而女性的这个时间仅为3年。
The survey also found that men spend a year and ...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,232 views |
-
Oct282014
可可英语网，创建于2006年初，是结合实用性、互动性、趣味性为一体的在线英语学习网站。经过几年的努力，可可英语网现已发展成为国内最受欢迎的免费英语学习网站之一。
可可英语网站以频道多、资料全、互动性与趣味性强、以及原创内容新颖而著称。网站本着实用性与趣味性兼容的原则，从听、说、读、写、译五方面着手，为英语爱好者打造了一套丰富、全面、可信、有趣、实用的英语知识饕餮大...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
英语学习网推荐 | 阅读：14,667 views |
-
Oct282014
Pumpkin Carving Patterns: Fun Ideas from 10 Free Stencils
南瓜雕刻图案：来自10个免费模板的趣味点子
Get ideas to get carving: While lots of pumpkin decorating ideas don’t involve a knife at all, there’s nothing like a light-filled jack-o’-lantern to put that finishing touch on your homemade Halloween decorations.
找点雕刻灵感：尽管很多南...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：16,635 views |
-
Oct282014
It’s the dilemma that haunts every British homeowner: how safe are my children from a zombie apocalypse? A Leeds merchant has finally answered public concerns by making a undead-proof shed – which will set you back a mere ￡69,995, plus ￡20,780 for installation, CCTV, riot gear and solar panels.
英国房主一直有个难题：一旦真的有僵尸来袭如何让...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,555 views |
-
Oct282014
A legendary music teacher behind a world-renowned method has been accused of being a fraud and lying about befriending Albert Einstein.
始创世界知名小提琴教学法的传奇音乐教师近日被指控是个骗子，他曾说过的与爱因斯坦是朋友等之类的话都是骗人的。
Shinichi Suzuki, founder of the Suzuki method which has been used by millions, claimed he spent eight years studyi...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：14,008 views |
-
Oct272014
沪江英语是沪江外语网中的英语站，国内最早以及最具亲和力的英语学习站，提供国内领先的外语互联网门户媒体、B2C电子商务、网络SNS学习社区、外语互联网学习工具在内的全套外语数字教育网络服务，致力于为国内外的英语学习者、教育者提供优质英语互动学习平台和学习资讯。
沪江网三字中，“沪”即中国国际化最前沿的大都市–上海的简称，同时说明企业起始于上海，立足于上海，成长于上...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
英语学习网推荐 | 阅读：13,278 views |
-
Oct272014
The number of people living past 100 has soared by 71 per cent in the past decade. And while one expert believes this figure will continue to rise, he stated that anyone hoping to live for double or triple this time will be disappointed. Speaking at a gerontology conference, Professor Sir Colin Blakemore, 70, a British neurobiologist and was formerly chief ex...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,154 views |
-
Oct272014
Woman sets her flatmate on fire because he threw away her spaghetti meatballs
If Gordon Ramsay is anything to go by, food can make people pretty angry.
戈登·拉姆齐觉得食物能让人非常愤怒。
Gordon Ramsay是一名说话直爽的英国著名厨师。
However we don’t think he has ever set someone on fire before (at least, not on purpose).
然而，我们不认为他曾经点火...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,544 views |
Air quality in New Delhi will deteriorate to “severe” levels this week when Indians set off firecrackers to celebrate the Hindu festival of lights, a government scientist said, leaving many at risk of respiratory problems. 印度人民为庆祝排灯节纷纷燃放烟花爆竹，这种习俗让新德里的空气遭受污染，达到“严重级别”。一名政府科学家说，这会增加民众患呼吸...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：14,146 views |抢沙发
This sea lion is one of the regulars at a fishery as she stands on her flippers patiently queuing up for her fish supper. 这头海狮是这个鱼贩的常客之一，它用鳍支撑着身体耐心地排着队等待它的金枪鱼晚餐。 The cheeky mammal made her way from the sea to the fish stall and waited for her turn for an hour. 这只厚脸皮的海狮从海里游上来爬到小铺等待它一小时后的晚餐。 ...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,186 views |
New research reveals that the modern man is more image-obsessed than ever, spending over four years of his life perfecting his appearance. Women, on the other hand, spend three years. 最新一项调查显示，现代男性比以往任何时候都更注重自身形象，他们一生中有超过4年的时间花在美容美体上。而女性的这个时间仅为3年。 The survey also found that men spend a year and ...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,232 views |
可可英语网，创建于2006年初，是结合实用性、互动性、趣味性为一体的在线英语学习网站。经过几年的努力，可可英语网现已发展成为国内最受欢迎的免费英语学习网站之一。 可可英语网站以频道多、资料全、互动性与趣味性强、以及原创内容新颖而著称。网站本着实用性与趣味性兼容的原则，从听、说、读、写、译五方面着手，为英语爱好者打造了一套丰富、全面、可信、有趣、实用的英语知识饕餮大...阅读全文作者：1zanxin | 分类：英语学习网推荐 | 阅读：14,667 views |
Pumpkin Carving Patterns: Fun Ideas from 10 Free Stencils 南瓜雕刻图案：来自10个免费模板的趣味点子 Get ideas to get carving: While lots of pumpkin decorating ideas don’t involve a knife at all, there’s nothing like a light-filled jack-o’-lantern to put that finishing touch on your homemade Halloween decorations. 找点雕刻灵感：尽管很多南...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：16,635 views |
It’s the dilemma that haunts every British homeowner: how safe are my children from a zombie apocalypse? A Leeds merchant has finally answered public concerns by making a undead-proof shed – which will set you back a mere ￡69,995, plus ￡20,780 for installation, CCTV, riot gear and solar panels. 英国房主一直有个难题：一旦真的有僵尸来袭如何让...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,555 views |
A legendary music teacher behind a world-renowned method has been accused of being a fraud and lying about befriending Albert Einstein. 始创世界知名小提琴教学法的传奇音乐教师近日被指控是个骗子，他曾说过的与爱因斯坦是朋友等之类的话都是骗人的。 Shinichi Suzuki, founder of the Suzuki method which has been used by millions, claimed he spent eight years studyi...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：14,008 views |
沪江英语是沪江外语网中的英语站，国内最早以及最具亲和力的英语学习站，提供国内领先的外语互联网门户媒体、B2C电子商务、网络SNS学习社区、外语互联网学习工具在内的全套外语数字教育网络服务，致力于为国内外的英语学习者、教育者提供优质英语互动学习平台和学习资讯。 沪江网三字中，“沪”即中国国际化最前沿的大都市–上海的简称，同时说明企业起始于上海，立足于上海，成长于上...阅读全文作者：1zanxin | 分类：英语学习网推荐 | 阅读：13,278 views |
The number of people living past 100 has soared by 71 per cent in the past decade. And while one expert believes this figure will continue to rise, he stated that anyone hoping to live for double or triple this time will be disappointed. Speaking at a gerontology conference, Professor Sir Colin Blakemore, 70, a British neurobiologist and was formerly chief ex...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,154 views |
Woman sets her flatmate on fire because he threw away her spaghetti meatballs If Gordon Ramsay is anything to go by, food can make people pretty angry. 戈登·拉姆齐觉得食物能让人非常愤怒。 Gordon Ramsay是一名说话直爽的英国著名厨师。 However we don’t think he has ever set someone on fire before (at least, not on purpose). 然而，我们不认为他曾经点火...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,544 views |
.