子债父还,圣达菲学校枪击案受害者家属起诉嫌疑人的父母

The family of a student killed in this month’s shooting at a Santa Fe, Texas, high school are suing the parents of the suspected shooter, according to the Associated Press.

据美联社(Associated Press)报道,在德克萨斯州圣菲市(Santa Fe)发生枪击案后,一名学生的家人正在起诉这名嫌犯的父母。

The family alleges that the suspect’s father, who reportedly owned the guns used in the attack, did not properly secure his weapons.

这家人声称,嫌疑人的父亲由于没有妥善地保护他的枪支导致嫌犯利用它进行了袭击。

AP reported Friday that Christopher Stone and Rosie Yanas, whose 17-year-old son, Chris, was killed in the attack, are suing the parents of fellow student, Dimitrios Pagourtzis, who was charged with capital murder in the shooting.

美联社(AP)周五报道, Christopher Stone和Rosie Yanas17岁的儿子Chris在袭击中被杀,他们正在起诉枪击案中犯有谋杀罪的Dimitrios Pagourtzis的父母。

Stone and Yanas’s lawsuit also alleges that Pagourtzis’s family did not obtain mental health counseling for their son or warn the public about their son’s “dangerous propensities.”

Stone和Yanas的诉讼还声称,Pagourtzis的家人没有为他们的儿子进行心理健康咨询,也没有向公众警告他们的儿子有“危险倾向”。

Police found journal entries and social media posts referencing violence and the desire to commit an attack, according to Texas Gov. Greg Abbott (R).

据德克萨斯州州长Greg Abbott说,警方发现了一些期刊条目和社交媒体帖子,其中提到了(该男子)有暴力和发动袭击的意向。

At least 10 people were killed in the attack at Santa Fe High School on May 18, which reportedly began when Pagourtzis opened fire in an art classroom.

5月18日,圣达菲高中发生袭击事件,造成至少10人死亡,枪击事件发生在学校的一间艺术课教室。

Rep. Randy Weber (R-Texas), who represents the district, said at a press conference that the community would “work together” following the tragedy, likening it to Hurricane Harvey relief efforts the area shouldered after the storm last year.

代表该地区的共和党众议员Randy Weber在一次新闻发布会上表示,该地区将“共同努力”,将采取与去年“飓风哈维”后的行动等级进行相关措施补救。

This is the second time in eight months that we’ve gone through tragedy, Weber said.

“这是八个月来我们第二次经历悲剧,”韦伯说。

We will pull together, he added. “We will grieve together, we will love one another, we will work together. We did it after Harvey, still doing it after Harvey, we’ll do it after this.”

“我们将齐心协力,”他补充道。“我们会一起悲伤,我们会彼此相爱,我们会一起努力。”发生在哈维之后采取的措施我们仍然会继续坚持下去。

完成阅读

本文固定链接: https://www.yywz123.com/blog/6805.html | 英语学习网站大全的博客

该日志由 1zanxin 于2018年05月31日发表在 双语阅读 分类下,
原创文章转载请注明: 子债父还,圣达菲学校枪击案受害者家属起诉嫌疑人的父母 | 英语学习网站大全的博客

报歉!评论已关闭.