Sep262017
impostor syndrome 骗子综合症
The ‘impostor syndrome1′ is “the persistent2 inability to believe that one’s success is deserved or has been legitimately3 achieved as a result of one’s own efforts or skills”.
“骗子综合症”指“一直无法相信个体成功是自身努力的结果，或是不相信个体成功是自身努力或自身技能过硬的结果”。
关于“骗子综合症”，心理学上更准确的术语是“impostor phenomenon / 骗子现象，或自我能力否定倾向”，即“从内心里否定自我能力”。这一概念是Pauline Clance和Suzanne Imes在1978年首次提出的。Clance与Imes将此称之为“自我能力否定倾向”。因为他们注意到，很多取得高成就的女性往往将自己的成功归于好运气，或者她们曾以某些方式欺骗过别人，因此感到自身的成功存在欺诈性，不配获得成功；就像，她们感到自己就是一个骗子。
本文固定链接: https://www.yywz123.com/blog/6247.html | 英语学习网站大全的博客
.