-
Dec102014
McDonald’s on Tuesday released another video focused on improving public perceptions of their fast food products–this time with a focus on the Chicken McNugget.
麦当劳公司为了提高公众对其快餐食品的认可度，再次发布视频向人们介绍了麦乐鸡的制作过程。
The video is a step-by-step look at the making of the deep-fried morsels that seems specifically ...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,825 views |
-
Dec092014
四六级考试改革后，引入多题多卷形式，有考生在考完后大呼不公平，觉得其他考生做的题“听起来”比自己做的简单，为什么自己如此不幸抽到这么难的一套？
关于难度系数，从来是测试学研究的领域，其量化的特征使之信度较高，但是其事后评价的特征也使其饱受争议。简单地讲，本次四六级考试在分数出来后是可以进行难度系数评估的，从而在一定程度上可以解答同学们关于公平与否的问题。但出题本...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
英语学习方法 | 阅读：12,542 views |
-
Dec092014
Three men were ejected from Saudi Arabia by religious police for being “too handsome”.
三名沙特·阿拉伯人因“长得太帅”，被宗教警察判处驱逐出境。
A local newspaper explained the men had been targeted amid fears “female visitors would fall for them”, and they were swiftly deported to Abu Dhabi.
一家当地报纸声称，政府担心这三名男子会使“女性游客暗许芳心”，因而...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,680 views |
-
Dec092014
Every so often, an Internet video comes along that is so mesmerizing, it leads you deep into a rabbit role from which you never want to return. Admittedly, I’ve watched this video multiple times now—but for good reason.
这样的网络视频时常让你觉得很有吸引力，它会让你深深觉得：没穿成那样真是太好了。必须承认，我看了这个视频好多遍——不过是出于好的理由。
...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,030 views |
-
Dec092014
Heavy snowfall and chilling temperatures of -30°C do not deter criminals in northern Russia.
即使是漫天大雪和零下三十度的极寒天气也挡不住俄罗斯北部地区的罪犯们。
Now police trying to maintain law in the region are struggling on their snowmobiles and want to use reindeer to combat crime on the bleak tundra.
当地警方觉得，在这片荒凉的苔原上，比起雪地摩托...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,984 views |
-
Dec082014
1. I wrote a book about watch-making……everyone said it was about time.
我写了一本关于制造钟表的书……人人都说it was about time(差不多挺是时候的，那是关于时间的书)。
注：about time：关于时间，about介词：关于；
about time：大约是时候了，about副词：大约。
2. Teacher: George, can you give me Lincoln’s Gettysburg Address?
George: No, but he used to liv...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,176 views |
-
Dec082014
Security guards had to rescue a family of dogs who became stranded on a 590ft-high glass bridge in China.
在中国，保安出动援救被困在590英尺（约合180米）高空玻璃桥上的狗狗一家。
The group, including several puppies, became spooked when crossing part of the bridge that has glass panels covering the floor.
这群狗狗，包括几只幼崽，在通过用玻璃板铺设的桥面...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,395 views |
-
Dec082014
Having uneven or bigger boobs lowers self-esteem and causes eating disorders, study finds:girls with uneven breasts have more mental health problems than girls with ‘normal breasts’, in the first study to focus on mental wellbeing; also found to have issues functioning socially and with attitudes to food；impact is equally damaging for girls with ...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,860 views |
-
Dec082014
White spots on nails are very common, everyone at some point in their lives experience them. These spots can indicate a few different things, because the different patterns of white spots may be symptomatic of different causative conditions, but the underlying theme is that your body is trying to tell you that you are not healthy. It’s essential to know...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,922 views |
-
Dec042014
Mohammed is now the most common boys name in Britain after a huge surge in popularity last year.
在去年一波大幅度上涨的流行趋势下，穆罕默德如今是全英最常见的男孩儿名了。
Annual data on the UK’s top baby names saw the Islamic name shoot up 27 places to knock Oliver in to second place while Sophia took top spot for girls.
全英婴儿取名排名年度数据显示，这...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,788 views |
McDonald’s on Tuesday released another video focused on improving public perceptions of their fast food products–this time with a focus on the Chicken McNugget. 麦当劳公司为了提高公众对其快餐食品的认可度，再次发布视频向人们介绍了麦乐鸡的制作过程。 The video is a step-by-step look at the making of the deep-fried morsels that seems specifically ...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,825 views |抢沙发
四六级考试改革后，引入多题多卷形式，有考生在考完后大呼不公平，觉得其他考生做的题“听起来”比自己做的简单，为什么自己如此不幸抽到这么难的一套？ 关于难度系数，从来是测试学研究的领域，其量化的特征使之信度较高，但是其事后评价的特征也使其饱受争议。简单地讲，本次四六级考试在分数出来后是可以进行难度系数评估的，从而在一定程度上可以解答同学们关于公平与否的问题。但出题本...阅读全文作者：1zanxin | 分类：英语学习方法 | 阅读：12,542 views |
Three men were ejected from Saudi Arabia by religious police for being “too handsome”. 三名沙特·阿拉伯人因“长得太帅”，被宗教警察判处驱逐出境。 A local newspaper explained the men had been targeted amid fears “female visitors would fall for them”, and they were swiftly deported to Abu Dhabi. 一家当地报纸声称，政府担心这三名男子会使“女性游客暗许芳心”，因而...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,680 views |
Every so often, an Internet video comes along that is so mesmerizing, it leads you deep into a rabbit role from which you never want to return. Admittedly, I’ve watched this video multiple times now—but for good reason. 这样的网络视频时常让你觉得很有吸引力，它会让你深深觉得：没穿成那样真是太好了。必须承认，我看了这个视频好多遍——不过是出于好的理由。 ...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,030 views |
Heavy snowfall and chilling temperatures of -30°C do not deter criminals in northern Russia. 即使是漫天大雪和零下三十度的极寒天气也挡不住俄罗斯北部地区的罪犯们。 Now police trying to maintain law in the region are struggling on their snowmobiles and want to use reindeer to combat crime on the bleak tundra. 当地警方觉得，在这片荒凉的苔原上，比起雪地摩托...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,984 views |
1. I wrote a book about watch-making……everyone said it was about time. 我写了一本关于制造钟表的书……人人都说it was about time(差不多挺是时候的，那是关于时间的书)。 注：about time：关于时间，about介词：关于； about time：大约是时候了，about副词：大约。 2. Teacher: George, can you give me Lincoln’s Gettysburg Address? George: No, but he used to liv...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,176 views |
Security guards had to rescue a family of dogs who became stranded on a 590ft-high glass bridge in China. 在中国，保安出动援救被困在590英尺（约合180米）高空玻璃桥上的狗狗一家。 The group, including several puppies, became spooked when crossing part of the bridge that has glass panels covering the floor. 这群狗狗，包括几只幼崽，在通过用玻璃板铺设的桥面...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,395 views |
Having uneven or bigger boobs lowers self-esteem and causes eating disorders, study finds:girls with uneven breasts have more mental health problems than girls with ‘normal breasts’, in the first study to focus on mental wellbeing; also found to have issues functioning socially and with attitudes to food；impact is equally damaging for girls with ...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,860 views |
White spots on nails are very common, everyone at some point in their lives experience them. These spots can indicate a few different things, because the different patterns of white spots may be symptomatic of different causative conditions, but the underlying theme is that your body is trying to tell you that you are not healthy. It’s essential to know...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,922 views |
Mohammed is now the most common boys name in Britain after a huge surge in popularity last year. 在去年一波大幅度上涨的流行趋势下，穆罕默德如今是全英最常见的男孩儿名了。 Annual data on the UK’s top baby names saw the Islamic name shoot up 27 places to knock Oliver in to second place while Sophia took top spot for girls. 全英婴儿取名排名年度数据显示，这...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,788 views |
.