-
Aug212014
A murder suspect was released from a high-security prison by mistake – as he waited in line to be taken to trial.
一名凶杀嫌犯，在警备森严的监狱中排队等待坐囚车去法庭审判的时候，竟错误地被“强制”释放。
Bungling prison officers handed Martynas Kupstys his clothes and belongings and, despite his protests, said he had to leave.
监狱的工作人员把衣服等物品递给...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,046 views |
-
Aug202014
Angelina Jolie’s By the Sea will start shooting today on a picturesque beach in Malta, reportsThe Malta Independent.
安吉丽娜·朱莉新片《海岸情深》今日在马耳他一处美丽的沙滩开拍。
The film written and directed by Jolie and starring partner Brad Pitt is set to shoot at Mgarr ix-Xini beach on Gozo, Malta’s second largest island. The beach was clo...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,169 views |
-
Aug192014
The son of martial arts movie star Jackie Chan has been arrested for marijuana possession at his Beijing home.
武打巨星成龙之子房祖名因在北京的家中私藏大麻被警方逮捕。
Jaycee Chan, 32, and his Taiwanese movie star friend Kai Ko, 23, were both detained by police after more than 3.5ounces of marijuana were found at Jaycee’s home.
警方在房祖名的家中...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读,
杂谈 | 阅读：12,832 views |
-
Aug182014
Audrey Hepburn’s granddaughter Emma Ferrer has Old Hollywood blood coursing through her veins, and it certainly shows in a new magazine spread.
奥黛丽·赫本的孙女艾玛·费勒的血液中蕴藏着旧好莱坞时代的基因，从她新拍摄的杂志图中就可见一斑。
The 20-year-old, who has remained out of the spotlight until now, stars in two versions of Harper’s Bazaar&#...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,823 views |
-
Aug152014
Let’s face it, no one wants to date a cheater but oftentimes we don’t see the signs our boyfriend or girlfriend is a shady little liar. Forget him answering his phone in the closet or her being less affectionate with you. Is your girlfriend blonde? Is your guy addicted to Twitter? What’s his name? Through journal studies and surveys users on...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,122 views |
-
Aug132014
In case you’ve missed it, the deadliest Ebola outbreak is spreading in Western Africa, taking at least 900 lives so far. The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is sending 50 infectious disease specialists to the region in order to help quell the outbreak and provide much-needed resources and expertise. As the outbreak worsens, confusion— and ...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,055 views |
-
Aug122014
What makes some people more successful in work and life than others? IQ and work ethic are important, but they don’t tell the whole story. Our emotional intelligence — the way we manage emotions, both our own and those of others — can play a critical role in determining our happiness and success.
是什么让某些人在工作和生活中比他人更成功呢...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,510 views |
-
Aug112014
The record for most babies born to one woman is 69. Yes, you read that correctly 69!
世界上生孩子最多的女人共生下了69个孩子。对，你没看错，就是69个！
Who was this amazing woman? We don’t really know. Her husband is the one whose name has lived on because of her crazy baby making skills. She was the first wife of Feodor Vassilyev, a peasant from Shuya, Rus...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：14,373 views |
-
Aug082014
A woman went in search of her long-lost mother – and discovered she has unknowingly married her own brother.
一名女子寻找自己失散多年的母亲，最终却发现自己在不知道的情况下嫁给了自己的亲弟弟。
Adriana, 39, and her husband Leandro, 37, have been together for seven years and have a six-year-old daughter.
阿德里亚娜今年39岁，她的丈夫莱安德罗今年37岁，他...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,384 views |
-
Aug072014
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of ‘how do you tell them apart?’
每当有双胞胎或三胞胎降临人世，他们的父母总会面临这样一个问题——“怎么区分他们？”
Well, one family have come up with their own way of making sure they can by colour coding their triplets’ toe nails to tell them apart.
...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,162 views |
A murder suspect was released from a high-security prison by mistake – as he waited in line to be taken to trial. 一名凶杀嫌犯，在警备森严的监狱中排队等待坐囚车去法庭审判的时候，竟错误地被“强制”释放。 Bungling prison officers handed Martynas Kupstys his clothes and belongings and, despite his protests, said he had to leave. 监狱的工作人员把衣服等物品递给...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,046 views |抢沙发
Angelina Jolie’s By the Sea will start shooting today on a picturesque beach in Malta, reportsThe Malta Independent. 安吉丽娜·朱莉新片《海岸情深》今日在马耳他一处美丽的沙滩开拍。 The film written and directed by Jolie and starring partner Brad Pitt is set to shoot at Mgarr ix-Xini beach on Gozo, Malta’s second largest island. The beach was clo...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,169 views |
The son of martial arts movie star Jackie Chan has been arrested for marijuana possession at his Beijing home. 武打巨星成龙之子房祖名因在北京的家中私藏大麻被警方逮捕。 Jaycee Chan, 32, and his Taiwanese movie star friend Kai Ko, 23, were both detained by police after more than 3.5ounces of marijuana were found at Jaycee’s home. 警方在房祖名的家中...阅读全文
Audrey Hepburn’s granddaughter Emma Ferrer has Old Hollywood blood coursing through her veins, and it certainly shows in a new magazine spread. 奥黛丽·赫本的孙女艾玛·费勒的血液中蕴藏着旧好莱坞时代的基因，从她新拍摄的杂志图中就可见一斑。 The 20-year-old, who has remained out of the spotlight until now, stars in two versions of Harper’s Bazaar&#...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,823 views |
Let’s face it, no one wants to date a cheater but oftentimes we don’t see the signs our boyfriend or girlfriend is a shady little liar. Forget him answering his phone in the closet or her being less affectionate with you. Is your girlfriend blonde? Is your guy addicted to Twitter? What’s his name? Through journal studies and surveys users on...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,122 views |
In case you’ve missed it, the deadliest Ebola outbreak is spreading in Western Africa, taking at least 900 lives so far. The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is sending 50 infectious disease specialists to the region in order to help quell the outbreak and provide much-needed resources and expertise. As the outbreak worsens, confusion— and ...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,055 views |
What makes some people more successful in work and life than others? IQ and work ethic are important, but they don’t tell the whole story. Our emotional intelligence — the way we manage emotions, both our own and those of others — can play a critical role in determining our happiness and success. 是什么让某些人在工作和生活中比他人更成功呢...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,510 views |
The record for most babies born to one woman is 69. Yes, you read that correctly 69! 世界上生孩子最多的女人共生下了69个孩子。对，你没看错，就是69个！ Who was this amazing woman? We don’t really know. Her husband is the one whose name has lived on because of her crazy baby making skills. She was the first wife of Feodor Vassilyev, a peasant from Shuya, Rus...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：14,373 views |
A woman went in search of her long-lost mother – and discovered she has unknowingly married her own brother. 一名女子寻找自己失散多年的母亲，最终却发现自己在不知道的情况下嫁给了自己的亲弟弟。 Adriana, 39, and her husband Leandro, 37, have been together for seven years and have a six-year-old daughter. 阿德里亚娜今年39岁，她的丈夫莱安德罗今年37岁，他...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,384 views |
Whenever identical twins or triplets are born their parents will often be met with a cry of ‘how do you tell them apart?’ 每当有双胞胎或三胞胎降临人世，他们的父母总会面临这样一个问题——“怎么区分他们？” Well, one family have come up with their own way of making sure they can by colour coding their triplets’ toe nails to tell them apart. ...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,162 views |
.