-
Jan052015
Its most ardent advocates say that global warming is gradually ruining our parts of our planet.
环境保护者们在奔走相告，警告我们全球变暖会毁掉地球上的人居环境。
But the effects of the phenomenon might be felt more positively a little closer to home, after scientists claimed that it will make flowers smell sweeter.
不过全球变暖也许能在家门口产生更积极...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,818 views |
-
Jan052015
It doesn’t take long to understand why Yang Hua is so thin.
很快就可以明白杨华为什么这么痩了。
Mr Yang is a delivery man, working long shifts for one of China’s busiest courier companies.
杨华是名快递员，在中国一家最忙碌的快递公司从事长时间倒班制工作。
courier（cour跑，-ier=-er…者；奔跑者、类似汉语跑腿者）
n. 1. （递送包裹或重要文件的）信...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,696 views |
-
Jan042015
Perhaps the myth of the midlife crisis is true- men are more likely to cheat on their partners just before they approach a significant birthday, with 49 year-olds signing up to extra-marital affair website Ashley Madison in unexpectedly large numbers.
也许中年危机的“传说”是真的——就在男人刚过了人生中重要的生日之前，他们更可能欺骗自己的妻子，Ashley Madison...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,795 views |
-
Jan042015
If you often see the same books being read on your morning commute, it may be your cue to grab a copy yourself.
如果你每天早上通勤路上总是读同样的书，那就可能暗示你也去买一本看看。
Amazon just released its list of the 10 best-selling books of 2014, and chances are you’ve already seen people reading them on the train.
亚马逊发布了其2014年最畅销To...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,056 views |
-
Jan042015
“世界如此寂静而漠然，我们却要获取深爱。”
爱真的是件很奇妙的事物，它能让所有颓败都焕发光芒，能让不相信奇迹的人抱有奢望；无论是身处哪个童话的维度，活过千年吸血怪物，还是世纪前大庄园里的名利纠葛，逃不开的都是爱的束缚。
只是很多时候，我们都太大意了，蓦然回首的那刻，已没有当初的那个人守在灯火阑珊处。
悲欢离合辗转反复，不是每个故事都有一场轰轰烈烈荡...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,718 views |
-
Jan042015
小编导读：2014年又是翻天覆地大事迭起的一年：百年奇观的血月亮，“#”引领推特热门话题，吸电子烟有益身体健康……不管最流行的还是萌萌的心形颜文字哦~还有今年使用最多的短语，可以很好的总结又有哪些大事成为了民众焦点，那就跟着小编一起盘点14年流行词学短语吧！
MOST POPULAR WORDS OF 2014
2014最热流行词
The heart emoji – the symbol for love is one of almost 1,0...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,950 views |
-
Dec302014
He is the face of 2014. No, we’re not talking about a politician, or actor or Nobel Prize winners. We mean Boo. CUTE LITTLE BOO.
他就是2014年的年度红人。不，我们不是在说政客、演员或是诺贝奖得主。我们说的是大头狗狗Boo！人见人爱花见花开的小Boo！！
But though Boo tops our Pet Power list of 2014, we love all the animals on the Internet, so we had a look...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读,
杂谈 | 阅读：14,889 views |
-
Dec302014
又到年末，谢侃老师为大家整理了10个微信、微博中最火的词语，翻成英语。
1）约吗
Wanna date me?
小编吐槽：“约吗”本是一款社交应用软件，可以通过相同的需求爱好让交友便捷方便。渐渐的变成网络用语，就变成了朋友间互相调侃，基友间相互调戏的名言。当然了，如果你居心不良的话，这句话就会出现某些别有深意的（咳咳咳咳……）
2）也是醉了
I am speechless.
*其实原句就是表“无...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：18,832 views |
-
Dec302014
A survey by Hamburg-based Jet Airliner Crash Data Evaluation Centre (JACDEC) that examined 60 of the world’s operators.
汉堡的喷气客机坠机数据评估中心（JACDEC）对世界60家航空公司进行了评估。
Finnair has been rated the safest airline in the world, based on the study that monitors plane crashes around the world.
根据对世界坠机事件的监控，芬兰航空...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：12,905 views |
-
Dec302014
I ended 2013 by compiling something slightly unusual: a list of some of the good news you might have missed. I thought it was a pretty good note to end the year on, and people seemed to like reading about some of the ways the world is becoming a better place. This year, I thought I’d do it again.
2013年我编辑了一些有点不同寻常的东西来作为年终总结：一张你...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
双语阅读 | 阅读：13,178 views |
Its most ardent advocates say that global warming is gradually ruining our parts of our planet. 环境保护者们在奔走相告，警告我们全球变暖会毁掉地球上的人居环境。 But the effects of the phenomenon might be felt more positively a little closer to home, after scientists claimed that it will make flowers smell sweeter. 不过全球变暖也许能在家门口产生更积极...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,818 views |抢沙发
It doesn’t take long to understand why Yang Hua is so thin. 很快就可以明白杨华为什么这么痩了。 Mr Yang is a delivery man, working long shifts for one of China’s busiest courier companies. 杨华是名快递员，在中国一家最忙碌的快递公司从事长时间倒班制工作。 courier（cour跑，-ier=-er…者；奔跑者、类似汉语跑腿者） n. 1. （递送包裹或重要文件的）信...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,696 views |
Perhaps the myth of the midlife crisis is true- men are more likely to cheat on their partners just before they approach a significant birthday, with 49 year-olds signing up to extra-marital affair website Ashley Madison in unexpectedly large numbers. 也许中年危机的“传说”是真的——就在男人刚过了人生中重要的生日之前，他们更可能欺骗自己的妻子，Ashley Madison...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,795 views |
If you often see the same books being read on your morning commute, it may be your cue to grab a copy yourself. 如果你每天早上通勤路上总是读同样的书，那就可能暗示你也去买一本看看。 Amazon just released its list of the 10 best-selling books of 2014, and chances are you’ve already seen people reading them on the train. 亚马逊发布了其2014年最畅销To...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,056 views |
“世界如此寂静而漠然，我们却要获取深爱。” 爱真的是件很奇妙的事物，它能让所有颓败都焕发光芒，能让不相信奇迹的人抱有奢望；无论是身处哪个童话的维度，活过千年吸血怪物，还是世纪前大庄园里的名利纠葛，逃不开的都是爱的束缚。 只是很多时候，我们都太大意了，蓦然回首的那刻，已没有当初的那个人守在灯火阑珊处。 悲欢离合辗转反复，不是每个故事都有一场轰轰烈烈荡...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,718 views |
小编导读：2014年又是翻天覆地大事迭起的一年：百年奇观的血月亮，“#”引领推特热门话题，吸电子烟有益身体健康……不管最流行的还是萌萌的心形颜文字哦~还有今年使用最多的短语，可以很好的总结又有哪些大事成为了民众焦点，那就跟着小编一起盘点14年流行词学短语吧！ MOST POPULAR WORDS OF 2014 2014最热流行词 The heart emoji – the symbol for love is one of almost 1,0...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,950 views |
He is the face of 2014. No, we’re not talking about a politician, or actor or Nobel Prize winners. We mean Boo. CUTE LITTLE BOO. 他就是2014年的年度红人。不，我们不是在说政客、演员或是诺贝奖得主。我们说的是大头狗狗Boo！人见人爱花见花开的小Boo！！ But though Boo tops our Pet Power list of 2014, we love all the animals on the Internet, so we had a look...阅读全文
又到年末，谢侃老师为大家整理了10个微信、微博中最火的词语，翻成英语。 1）约吗 Wanna date me? 小编吐槽：“约吗”本是一款社交应用软件，可以通过相同的需求爱好让交友便捷方便。渐渐的变成网络用语，就变成了朋友间互相调侃，基友间相互调戏的名言。当然了，如果你居心不良的话，这句话就会出现某些别有深意的（咳咳咳咳……） 2）也是醉了 I am speechless. *其实原句就是表“无...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：18,832 views |
A survey by Hamburg-based Jet Airliner Crash Data Evaluation Centre (JACDEC) that examined 60 of the world’s operators. 汉堡的喷气客机坠机数据评估中心（JACDEC）对世界60家航空公司进行了评估。 Finnair has been rated the safest airline in the world, based on the study that monitors plane crashes around the world. 根据对世界坠机事件的监控，芬兰航空...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：12,905 views |
I ended 2013 by compiling something slightly unusual: a list of some of the good news you might have missed. I thought it was a pretty good note to end the year on, and people seemed to like reading about some of the ways the world is becoming a better place. This year, I thought I’d do it again. 2013年我编辑了一些有点不同寻常的东西来作为年终总结：一张你...阅读全文作者：1zanxin | 分类：双语阅读 | 阅读：13,178 views |
.