-
May082018
WeChat boosted the country’s information consumption by 210 billion yuan (33 billion U.S. dollars) in 2017, according to the China Academy of Information and Communications Technology (CAICT).
中国通信信息研究所表示，2017年微信促使国内的信息消费提高了2100亿元人民币（330亿美元）。
CAICT’s statistics showed that in 2017, more than 20.3 million jobs w...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：19,557 views |
-
May082018
The national railway operator said it will adjust bullet train ticket prices on six railway lines according to passenger numbers starting from July 5, and the discounts will reach up to 35 percent.
国家铁路局表示，从7月5日开始六条铁路线的动车价格将根据乘客人数进行调整，折扣最高可达35%。
The discounted fares will be on certain high-speed railway services that r...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：19,270 views |
-
May082018
China’s giant panda research base said on Sunday that it has hatched one Chinese monal (Lophophorus lhuysii) egg, a bird as rare as the giant panda.
中国大熊猫研究基地周日表示，该基地已孵化一枚绿尾虹雉蛋，这种鸟类跟大熊猫一样珍贵。
The rare bird, native to alpine1 shrubs2 of over 3,000 meters above sea level, is one of the largest pheasants in the wo...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：19,694 views |
-
May082018
The boom in niche1 insurance products available for purchase online in China has some industry experts worried, reports Xinhua News Agency.
新华社报道，国内网上可购买的利基保险产品市场的繁荣引起业内专家的担忧。
Adventurous2 eaters can buy a policy for 9 yuan (around 1.40 U.S. dollars) that pays out up to 1,000 yuan a year for medical expenses if the policy hol...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：17,949 views |
-
May082018
Lin Jianhua, President of Peking University, has apologized for mispronouncing a word during his speech to students at the 120th anniversary of the establishment of the prestigious1 college, reports Beijing Youth Daily.
《北京青年报》报道，北京大学校长林建华在北大建校120周年庆典致辞中读错一个音，为此他发了一封致歉信。
During the speech to hundreds of students,...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：17,720 views |
-
May072018
The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) on Friday at 23:30 local time (15:00 GMT) adjusted country’s clocks 30 minutes forward to midnight as to be in the same time zone as the Republic of Korea’s (ROK).
本周五晚23点30分，朝鲜将该国时间调快30分钟以便与韩国在同一时区。
The DPRK’s state media said the reset1 is the “the fir...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：14,545 views |
-
May072018
A new Indian historical-fantasy has hit theatres in China on Friday.
一部印度历史奇幻影片周五在中国各大影院上映。
“Baahubali 2: The Conclusion” is the follow-up to “Baahubali: The Beginning”
Directed by S.S. Rajamouli, the sequel revolves around a sibling rivalry.
The film is in Chinese theatres after is debut in April of last yea...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：14,013 views |
-
Apr272018
NBA China and Hongkun Group announced Wednesday the opening of the world’s first NBA center, an NBA-themed lifestyle complex in Wuqing, Tianjin.
NBA中国与鸿坤集团周三宣布，世界首个NBA中心在天津武清对外开放，一个NBA主题生活综合体。
Hall of Famer Dominique Wilkins will participate in the opening ceremony on April 30 alongside1 NBA China CEO David Shoemaker...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,947 views |
-
Apr272018
India’s e-commerce sector1 is on the rise.
印度电商行业正在成长。
Given the country’s large population and the fact that more and more Indians are getting access to the Internet, investors3 are keenly eyeing the opportunities.
American retailer4 Walmart is among those looking to grab a deal in India’s online shopping industry.
US retail5 gian...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,766 views |
-
Apr272018
More than 140,000 people have been infected with hand, foot and mouth disease (HFMD) and six died from the disease in China this year, according to China’s Center for Disease Control and Prevention (CDC).
中国疾病预防控制中心表示，今年有14多万人感染手足口病，已有6人死亡。
As of April 20, a total of 141,978 cases had been reported, with six deaths and 581...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,118 views |
WeChat boosted the country’s information consumption by 210 billion yuan (33 billion U.S. dollars) in 2017, according to the China Academy of Information and Communications Technology (CAICT). 中国通信信息研究所表示，2017年微信促使国内的信息消费提高了2100亿元人民币（330亿美元）。 CAICT’s statistics showed that in 2017, more than 20.3 million jobs w...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：19,557 views |抢沙发
The national railway operator said it will adjust bullet train ticket prices on six railway lines according to passenger numbers starting from July 5, and the discounts will reach up to 35 percent. 国家铁路局表示，从7月5日开始六条铁路线的动车价格将根据乘客人数进行调整，折扣最高可达35%。 The discounted fares will be on certain high-speed railway services that r...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：19,270 views |
China’s giant panda research base said on Sunday that it has hatched one Chinese monal (Lophophorus lhuysii) egg, a bird as rare as the giant panda. 中国大熊猫研究基地周日表示，该基地已孵化一枚绿尾虹雉蛋，这种鸟类跟大熊猫一样珍贵。 The rare bird, native to alpine1 shrubs2 of over 3,000 meters above sea level, is one of the largest pheasants in the wo...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：19,694 views |
The boom in niche1 insurance products available for purchase online in China has some industry experts worried, reports Xinhua News Agency. 新华社报道，国内网上可购买的利基保险产品市场的繁荣引起业内专家的担忧。 Adventurous2 eaters can buy a policy for 9 yuan (around 1.40 U.S. dollars) that pays out up to 1,000 yuan a year for medical expenses if the policy hol...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：17,949 views |
Lin Jianhua, President of Peking University, has apologized for mispronouncing a word during his speech to students at the 120th anniversary of the establishment of the prestigious1 college, reports Beijing Youth Daily. 《北京青年报》报道，北京大学校长林建华在北大建校120周年庆典致辞中读错一个音，为此他发了一封致歉信。 During the speech to hundreds of students,...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：17,720 views |
The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) on Friday at 23:30 local time (15:00 GMT) adjusted country’s clocks 30 minutes forward to midnight as to be in the same time zone as the Republic of Korea’s (ROK). 本周五晚23点30分，朝鲜将该国时间调快30分钟以便与韩国在同一时区。 The DPRK’s state media said the reset1 is the “the fir...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：14,545 views |
A new Indian historical-fantasy has hit theatres in China on Friday. 一部印度历史奇幻影片周五在中国各大影院上映。 “Baahubali 2: The Conclusion” is the follow-up to “Baahubali: The Beginning” Directed by S.S. Rajamouli, the sequel revolves around a sibling rivalry. The film is in Chinese theatres after is debut in April of last yea...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：14,013 views |
NBA China and Hongkun Group announced Wednesday the opening of the world’s first NBA center, an NBA-themed lifestyle complex in Wuqing, Tianjin. NBA中国与鸿坤集团周三宣布，世界首个NBA中心在天津武清对外开放，一个NBA主题生活综合体。 Hall of Famer Dominique Wilkins will participate in the opening ceremony on April 30 alongside1 NBA China CEO David Shoemaker...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,947 views |
India’s e-commerce sector1 is on the rise. 印度电商行业正在成长。 Given the country’s large population and the fact that more and more Indians are getting access to the Internet, investors3 are keenly eyeing the opportunities. American retailer4 Walmart is among those looking to grab a deal in India’s online shopping industry. US retail5 gian...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,766 views |
More than 140,000 people have been infected with hand, foot and mouth disease (HFMD) and six died from the disease in China this year, according to China’s Center for Disease Control and Prevention (CDC). 中国疾病预防控制中心表示，今年有14多万人感染手足口病，已有6人死亡。 As of April 20, a total of 141,978 cases had been reported, with six deaths and 581...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,118 views |
.