-
Apr202018
A Chinese air force formation conducted island patrols recently during a training exercise with an aim of improving the ability to safeguard national sovereignty and territorial1 integrity, an air force spokesperson confirmed Thursday.
中国一位空军发言人周四证实，最近一支空军编队在例行训练期间进行岛屿巡逻，旨在提高保护国家主权与领土完整的能力。
The formation c...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,818 views |
-
Apr202018
East China’s Nanjing city announced measures to limit the number of taxis and for-hire vehicles Thursday.
南京市周四宣布措施限制出租车以及网约车数量。
From Saturday, Nanjing, capital of Jiangsu Province, will approve no new licenses1 for vehicles for hire, which include taxis and Internet-based ride-hailing vehicles. The restriction2 is not permanent and...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,820 views |
-
Apr202018
A report by a specialist German organisation1 has stated that China is ‘well ahead’ of European countries in terms of developing sustainable battery recycling systems.
德国某专家组织的一份报告中表示，中国在发展可持续电池回收系统领域“领先”欧洲国家。
‘Ensuring a Sustainable Supply of Raw Materials for Electric Vehicles’ was written by the...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,120 views |
-
Apr162018
Chinese scientists have found a kind of inorganic1 semiconductor2, which has good ductility3 and flexibility4 at room temperature, which may be used in flexible electronics.
中国科学家发现一种无机半导体材料，这种材料在室温下拥有良好的韧性和弹性，可能被应用于柔性电子领域。
Fulfilled by researchers from the Shanghai Institute of Ceramics5, the harvest was publis...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,891 views |
-
Apr162018
Chinese railway operator China Railway is planning to sell 49 percent stake of its wholly owned Wi-Fi subsidiary Bullet Train Networks for more than 3 billion yuan (480 million USD), according to an announcement out of the China Beijing Equity1 Exchange.
北京产权交易所的一份通告显示，中国铁路计划将其全资拥有的高铁WiFi网以30多亿元（4.8亿美元）的价格出售49%股份...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,672 views |
-
Apr162018
China’s Ministry1 of Education and the State Language Commission have jointly2 issued the country’s first evaluation3 scale for English language ability.
中国教育部和国家语言文字工作委员会联合公布了英语语言能力的首份评估表。
The scale, called “China’s Standards of English Language Ability,” defines three categories of English lang...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,343 views |
-
Apr162018
A new web standard is expected to kill passwords, meaning users will no longer have to remember difficult logins for each and every website or service they use.
一种新的网络标准或将终结密码的使用，用户不再需要记住登录每个网站和个人设备的账号信息。
The Web Authentication1 (WebAuthn) standard is designed to replace the password with biometrics and devices that u...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,743 views |
-
Apr162018
1. Birthday
Your birthday is one part of an important puzzle which also includes your name and address, with which people can more easily access your bank account and personal details.
2. Phone number
The best case scenario1 here is acquiring a polite admirer. Worst case scenario? A stalker who calls you incessantly2.
3. Most of your “friends”
Gett...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,974 views |
-
Apr162018
A new study suggests that fortnightly gig attendance extends life expectancy1 by nine years.
一项新的研究表明，每两周听一次演唱会能将寿命延长9年。
In fact, just 20 minutes at a concert can increase your wellbeing by 21 percent — compared to 10 percent for yoga and 7 percent for dog-walking.
The report, commissioned by O2 (owner of some of the UK’s ...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：11,594 views |
-
Apr162018
A London betting firm offers employees the chance to decide their own salary as well as being able to check what their colleagues are paid.
伦敦的一家博彩公司为员工提供了一个决定自己薪水的机会，同时也能查看同事的薪水。
Smarkets encourages their staff to have pay rise requests endorsed1 by peers who offer suggestions on a suitable rise percentage.
However if th...阅读全文
作者：1zanxin | 分类：
杂谈 | 阅读：12,440 views |
A Chinese air force formation conducted island patrols recently during a training exercise with an aim of improving the ability to safeguard national sovereignty and territorial1 integrity, an air force spokesperson confirmed Thursday. 中国一位空军发言人周四证实，最近一支空军编队在例行训练期间进行岛屿巡逻，旨在提高保护国家主权与领土完整的能力。 The formation c...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,818 views |抢沙发
East China’s Nanjing city announced measures to limit the number of taxis and for-hire vehicles Thursday. 南京市周四宣布措施限制出租车以及网约车数量。 From Saturday, Nanjing, capital of Jiangsu Province, will approve no new licenses1 for vehicles for hire, which include taxis and Internet-based ride-hailing vehicles. The restriction2 is not permanent and...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,820 views |
A report by a specialist German organisation1 has stated that China is ‘well ahead’ of European countries in terms of developing sustainable battery recycling systems. 德国某专家组织的一份报告中表示，中国在发展可持续电池回收系统领域“领先”欧洲国家。 ‘Ensuring a Sustainable Supply of Raw Materials for Electric Vehicles’ was written by the...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：12,120 views |
Chinese scientists have found a kind of inorganic1 semiconductor2, which has good ductility3 and flexibility4 at room temperature, which may be used in flexible electronics. 中国科学家发现一种无机半导体材料，这种材料在室温下拥有良好的韧性和弹性，可能被应用于柔性电子领域。 Fulfilled by researchers from the Shanghai Institute of Ceramics5, the harvest was publis...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,891 views |
A new web standard is expected to kill passwords, meaning users will no longer have to remember difficult logins for each and every website or service they use. 一种新的网络标准或将终结密码的使用，用户不再需要记住登录每个网站和个人设备的账号信息。 The Web Authentication1 (WebAuthn) standard is designed to replace the password with biometrics and devices that u...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,743 views |
1. Birthday Your birthday is one part of an important puzzle which also includes your name and address, with which people can more easily access your bank account and personal details. 2. Phone number The best case scenario1 here is acquiring a polite admirer. Worst case scenario? A stalker who calls you incessantly2. 3. Most of your “friends” Gett...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,974 views |
A new study suggests that fortnightly gig attendance extends life expectancy1 by nine years. 一项新的研究表明，每两周听一次演唱会能将寿命延长9年。 In fact, just 20 minutes at a concert can increase your wellbeing by 21 percent — compared to 10 percent for yoga and 7 percent for dog-walking. The report, commissioned by O2 (owner of some of the UK’s ...阅读全文作者：1zanxin | 分类：杂谈 | 阅读：11,594 views |
.